lissome是什麼意思，lissome的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
柔軟的
類别
GRE
常用詞典
adj. 柔軟的；敏捷的
例句
The lissome boat seemed to be a fish.
輕盈的小舟像一條魚
It seems Toto has his second kiss from a lissome banker's daughter, a rainstorm buss worthy of Anna Magnani.
似乎托托的二吻給了一個靈巧的銀行家的女兒，安娜馬格娜妮暴風雨般的吻。
The lissome birchbark canoe seemed to be a fish, so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.
輕盈的桦皮舟像一條大魚，在滾滾的黑色波濤和冰排中間飛一般地前進。
In 2008, Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road. They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer.
2008年，三星（Samsung）曾發布過一份平面廣告，畫面上是一對身段靈活的年輕情侶，他們将山地車停在一條森林公路旁，正在照顧一隻受傷的小鹿。
同義詞
adj.|soft/tender/sharp/fly/quick;柔軟的；敏捷的
專業解析
lissome（形容詞）意指身體輕盈、柔軟、優雅且動作流暢的。它主要用來形容人或其動作姿态，強調一種毫不費力的靈活性和優美的協調感。
-
核心含義與特征：
- 輕盈靈活 (Light and Agile)：指身體不笨重，能夠輕松、快速地移動或彎曲。例如，描述舞者、體操運動員或貓科動物時常用此詞。
- 柔軟易曲 (Supple and Limber)：強調關節和肌肉的柔韌性好，能夠做出幅度大且流暢的動作，沒有僵硬感。
- 優雅流暢 (Graceful and Fluid)：動作不僅靈活，而且自然優美，帶有一種賞心悅目的流暢感。這種優雅通常源于内在的協調與控制。
-
詞源與演變：
- Lissome 源于中古英語單詞liss（或lysse），其含義是“恩惠”或“仁慈”，後來引申出“輕松”、“舒適”的意思。
- 在 18 世紀，通過在liss 後面添加後綴-some（表示“具有…性質的”），形成了lissome，用來形容身體姿态或動作的輕松、優雅和靈活。
- 它與另一個形容詞lithe 關系密切，兩者在描述柔軟靈活時常常可以互換使用。
-
典型用法與語境：
- 常用于描述需要高度身體控制力和美感的領域，如舞蹈（如芭蕾舞者）、體操、瑜伽練習者等。
- 也用來形容動物（如貓、豹）的優雅姿态和敏捷動作。
- 有時也用于形容物體（如植物枝條、布料）的柔軟、易彎曲的特性，但相對較少用于人以外的對象。
- 例句：
- “Thelissome ballerina moved across the stage with effortless grace.” (那位身姿輕盈的芭蕾舞者以毫不費力的優雅姿态掠過舞台。)
- “Herlissome figure allowed her to excel in gymnastics.” (她柔軟靈活的身材使她在體操運動中表現出色。)
- “The gymnast performed a series oflissome contortions.” (體操運動員完成了一系列柔韌流暢的扭曲動作。)
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED)：将 lissome 定義為 “Thin, supple, and graceful.” (纖細、柔軟且優雅的)。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。
- Merriam-Webster Dictionary：定義為 “Easily flexed” (易彎曲的) 和 “Lithesome” (輕盈柔軟的)，并指出其與lithe 的同義關系。
- Cambridge Dictionary：解釋為 “(especially of a person or part of the body) attractively thin and able to move quickly and smoothly” (（尤指人或身體部位）纖細迷人且能快速流暢地移動的)。
網絡擴展資料
lissome 是形容詞，主要描述人或物的兩種特性：
- 物理特性：指身體柔軟靈活，姿态優雅（如舞者、運動員），如例句"She moved with lissome grace"（她動作輕盈優雅）。
- 動作特性：強調動作敏捷輕快，例如"a lissome squirrel leaping between branches"（敏捷的松鼠在枝間跳躍）。
補充信息：
- 發音：英音[ˈlɪsəm]，美音[ˈlɪsəm]。
- 詞源：來自16世紀古英語 lithesome（易彎曲的）的變體。
- 同義詞：supple（柔韌的）、lithe（輕盈的）、agile（敏捷的）；反義詞如stiff（僵硬的）。
- 使用場景：多用于正式或文學語境，描述優雅的人體動作或自然生物的靈動姿态。
該詞屬于GRE詞彙範疇，常見于英語高級考試。
别人正在浏覽的英文單詞...
helperhalfway pathlevitatelustrousreprievetenacityaccusationsantipastobackbitdesolatedincensingonesoverpricedresembledrickettsiarucksacksshamelessunconventionallyautomobile insuranceevacuated tubeStandard Charteredcaytonialescurraghdifferoneerotologyevolventfucosegalactotoxiconimpulserinquisitiveness
