resembled是什麼意思，resembled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resembled英标

美:/'rɪˈzembld/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

像，類似（resemble的過去式）

例句

The artist erected a man in the front yard, that resembled a derrick.

那畫家在前院畫了一個人，拔地而起，就像一架起重機。

Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.

日本解決這些難題的努力像是一個很大聲的啜泣。

It somewhat resembled a sheet, and with this he climbed up to the loft.

它有點像一張床單，他拿着它爬上了閣樓。

She closely resembled her mother at the same age.

她與她母親在相同的年齡時長相酷似。

專業解析

"Resembled" 是動詞 "resemble" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“看起來像；與…相似；顯示出與…相似的特征或外貌”。它描述的是兩個或多個事物（人、物、概念、外觀等）之間在視覺、結構、特征或性質上存在相似性，但這種相似性通常不意味着完全相同或源于同一來源。

以下是其詳細解釋：

基本含義與用法：
- "Resembled" 表示 A 在外觀、形狀、特征、性質或行為方式上與 B 有相似之處。它強調的是一種可觀察到的、外在或内在的相似性。
- 它是一個及物動詞，後面直接接賓語（即與之相似的對象）。
- 例句： "The childresembled his father in both appearance and temperament." (這孩子在外貌和性格上都像他父親。)
核心是相似性 (Similarity)：
- 使用 "resembled" 的核心在于指出兩個實體之間的相似點。這種相似點可以是具體的（如五官、顔色、形狀），也可以是抽象的（如性格、風格、氛圍）。
- 它不同于 "copied"（複制）或 "imitated"（模仿），不強調主動的複制行為，而是強調自然存在的或觀察到的相似狀态。
與 "similar" 的區别：
- "Similar" 是形容詞，描述狀态（“相似的”）。
- "Resembled" 是動詞，描述動作或關系（“與…相似”）。它更側重于指出一個特定對象（主語）與另一個特定對象（賓語）之間的相似關系。
- 比較：
  - "The two paintings aresimilar." (這兩幅畫相似。 - 狀态描述)
  - "This paintingresembled the one we saw in the museum." (這幅畫很像我們在博物館看到的那幅。 - 指出具體相似關系)
常見使用場景：
- 外貌相似：描述人、動物或物體外觀上的相像。 (e.g., The twins resembled each other closely.)
- 特征或性質相似：描述行為、性格、功能、風格等方面的相似。 (e.g., The new policy resembled the one implemented last year.)
- 引起聯想：某物與另一物相似，以至于讓人聯想到後者。 (e.g., The cloud formation resembled a dragon.)

權威來源參考：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "resemble" 定義為 "to look like or be like someone or something"。這是全球最權威的英語學習詞典之一。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resemble
Merriam-Webster (韋氏詞典): 将 "resemble" 定義為 "to be like or similar to"，并強調其包含 "to represent as like" 的含義。這是美國最權威的詞典之一。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/resemble
Oxford English Dictionary (牛津英語詞典 - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，OED 對 "resemble" 有詳盡的曆史和語義解釋，核心定義包括 "To be like (another person or thing) in appearance, form, or qualities; to have a similar appearance to"。其學術引用确保了定義的精确性和權威性。（因其為訂閱資源，此處不提供具體鍊接，但牛津詞典系列是公認的最高标準）

網絡擴展資料

“Resembled” 是動詞resemble 的過去式和過去分詞形式，表示“與……相似”或“在外表、特征上與某事物有共同點”。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
指某事物在外觀、性質或細節上與另一事物存在相似性。例如：
- "The child resembled her mother in both appearance and personality."
  （這個孩子在長相和性格上都像她的母親。）
詞源
源自中古英語，借自古法語 resembler（源自拉丁語 re-（再次） + simulare（模仿）），字面意為“再次模仿”。

用法與搭配

語法
- 及物動詞，直接接賓語，不可用被動語态（如不說 "be resembled by"）。
- 時态變化：resemble（現在時） → resembled（過去式） → resembled（過去分詞）。
常見搭配
- Resemble someone/something closely（非常相似）
  His handwriting closely resembled his father's.
- Bear a resemblance to（固定短語，名詞形式）
  The plot bears a striking resemblance to real-life events.

同義詞與反義詞

近義詞
look like, be similar to, take after, mirror
反義詞
differ from, contrast with

注意事項

強調“自然相似性”，而非刻意模仿。
口語中常用look like 替代，但resemble 更正式，多用于書面或學術場景。

如果需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我将補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】