n. 沼澤；小型手推貨車的一種；用獸皮和柳條制成的小船
One remains preserved in the Curragh Camp.
一個仍然保存在沼澤陣營。
n.|cienaga/quagmire;沼澤；小型手推貨車的一種；用獸皮和柳條制成的小船
"Curragh"是源自愛爾蘭蓋爾語"curach"的詞彙，主要有兩種含義：
傳統船隻 指愛爾蘭古代使用的一種木架皮艇，其結構以柳木或橡木為框架，表面覆蓋牛皮或塗蠟帆布。這種船隻常見于愛爾蘭早期的漁業和短途運輸，考古證據顯示其使用可追溯至公元前2000年。現代複原的curragh仍用于愛爾蘭西海岸的文化活動，例如克萊爾郡的渡海傳統。
賽馬場 特指位于愛爾蘭基爾代爾郡的Curragh賽馬場，該場地自18世紀起成為國家級賽馬賽事中心，占地5000英畝的石灰岩平原為天然賽道提供理想條件。愛爾蘭德比賽馬會等重大賽事均在此舉辦。
該詞在文學作品中也具有象征意義，葉芝的詩作《湖島因尼斯弗裡》曾以curragh暗喻愛爾蘭傳統與自然的連結。
"curragh"是一個多義詞，主要包含以下釋義：
1. 沼澤/沼澤地（名詞）
作為地理術語，指低窪濕潤的泥炭地或濕地環境，常見于愛爾蘭地區。這一釋義在多個權威詞典中被統一收錄，音标為英式[ˈkʌrə]、美式[ˈkʌrə]。
2. 傳統小船（名詞）
特指愛爾蘭傳統船隻，由柳條框架包裹獸皮制成，常用于河流或淺水區域航行。該釋義在部分詞典中被強調，可能與愛爾蘭文化背景相關。
3. 小型手推貨車（名詞）
在工業或運輸語境中，指一種用于短途搬運的小型車輛，常見于早期英國或愛爾蘭的農業場景。
其他關聯信息
建議根據具體語境選擇釋義。若涉及文化或曆史内容，第二種釋義（傳統小船）可能更為貼切。
【别人正在浏覽】