tenacity是什麼意思，tenacity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tenacity英标

英:/'təˈnæsəti/ 美:/'təˈnæsəti/

常用解釋

韌性

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Tenacity（堅韌不拔）是一個名詞，指一種在面對困難、阻力或失敗時，依然保持堅定決心、不屈不撓地追求目标或堅持信念的心理特質。它強調的不是單純的努力時長，而是在逆境中展現出的頑強毅力和持久耐力。以下是其核心含義的詳細解釋：

1. 核心精神：不屈的毅力與韌性

   Tenacity 的核心在于精神上的韌性與執着。它描述的是當遇到挫折、挑戰或看似不可能的任務時，個體拒絕放棄，持續投入精力和努力的狀态。這種特質使人能夠承受壓力、克服障礙，并專注于長遠目标，而非被短期困難擊倒。例如，科學家為驗證一個理論進行無數次失敗的實驗，或運動員帶傷訓練備戰奧運，都體現了 tenacity。

2. 與近義詞的細微差别

   • Perseverance（毅力）：更側重于持續不斷地努力，即使進程緩慢或枯燥。
   • Persistence（堅持）：強調反複嘗試的行為，可能包含重複請求或持續行動。
   • Tenacity（堅韌不拔）：更突出在面臨強烈反對、巨大困難或反複失敗時所表現出的頑強固守和拒絕屈服的特質，帶有更強的“咬定青山不放松”的意味。它常與“grit”（堅毅）概念相關聯，後者指對長期目标的熱情與堅持。

3. 關鍵應用場景

   • 個人成就：是成功的關鍵因素之一，幫助人們克服學習、職業發展或技能提升中的瓶頸。
   • 創新與探索：推動科學家、發明家突破技術難關（如航天工程、新藥研發）。
   • 逆境應對：在疾病康複、災後重建或社會運動中提供精神支撐。
   • 領導力：堅韌的領導者能穩定團隊士氣，帶領組織度過危機。

4. 詞源與象征

   源自拉丁語 tenax（意為“緊握的”），與 tenere（握住）相關。其意象常被比喻為“像狗咬住骨頭不松口”（Doggedness）或“植物在岩石縫隙中頑強生長”，象征着在不利環境中牢牢抓住目标的生命力。

Tenacity 是一種深植于意志力的品質，表現為面對持續挑戰時展現的非凡決心和抗壓能力。它不僅是持續行動，更是在希望渺茫或代價高昂時，依然選擇堅守信念、戰鬥到底的精神力量。這種特質被廣泛認為是個人成長、突破性創新和克服重大挑戰不可或缺的核心要素。

網絡擴展資料

Tenacity 是一個多維度含義的英語單詞，主要包含以下核心釋義與應用場景：

1.基本釋義

• 中文解釋：
  表示“堅韌、不屈不撓、固執”，既可描述物理特性（如材料的韌性），也可形容人的精神品質。
• 詞源：
  源自拉丁語詞根 ten-（意為“抓住、保持”），結合後綴 -acity（表狀态），引申為“堅持到底的特性”。

2.應用場景

• 精神品質：
  強調面對困難時的堅定意志，如例句 “Tenacity is the bridge to success.”（堅韌是通向成功的橋梁）。
• 物理特性：
  在材料科學中表示“韌性、黏性”，如 high tenacity（高韌性）、breaking tenacity（斷裂強度）。
• 專業領域：
  食品科學中用于描述物質的韌度或黏性（如 GB 31604.10-2016 标準中的術語）。

3.相關短語與例句

• 常見搭配：
  • display tenacity（展現堅韌）
  • tenacity of purpose（目标堅定）
  • with remarkable tenacity（以非凡的毅力）
• 例句：

  “The athletes displayed great tenacity throughout the contest.”
  （運動員在比賽中表現出堅韌的鬥志。）

4.文化引用

美國飛行員阿梅莉亞·埃爾哈特（Amelia Earhart）曾提到：

“The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity.”
（最困難的是決定行動，剩下的隻需堅韌。）

Tenacity 既可用于描述物質的物理特性（如韌性），也可形容人的堅持精神。其含義因語境而異，但核心始終圍繞“持久、堅定”展開。如需更全面的例句或專業用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

CornwallwhimmisinformdampenedjabbingLouboutinPsalmstimeshareunpackedconstituent ratiocorner bracedemolition workexecutive directorin portmental functioningstatus quoaristolinbioautographychauffageenterprisinglyglossophagineglucosangrandiloquenthistaminemiahorrifyhypophysislateritemakitemeteorismmetergy