desolated是什麼意思，desolated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

desolated 是一個形容詞和動詞（過去分詞形式），其核心含義圍繞極度荒涼、孤寂和被遺棄的狀态，常帶有強烈的悲傷、絕望或毀滅的意味。以下是其詳細解釋：

1. 基本釋義（形容詞）：

   • 荒涼廢棄的： 形容一個地方空無一人、缺乏生機、被遺棄且往往呈現破敗的景象。例如：戰争或災難後荒廢的城市、無人居住的荒野。
   • 孤獨凄涼的： 形容人感到極度孤獨、悲傷、絕望，仿佛被世界遺棄。例如：經曆重大喪失（如親人離世）後個人的心境。
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》将形容詞 "desolate" 定義為 "(of a place) uninhabited and giving an impression of bleak emptiness" （指地方）無人居住且給人一種荒涼空寂的印象）以及 "(of a person) feeling or showing great unhappiness or loneliness" （指人）感到或表現出極大的不幸或孤獨。 (參考來源：Oxford English Dictionary)

2. 基本釋義（動詞 - 過去分詞）：

   • 使荒蕪；毀滅： 指某物（如戰争、災難）使一個地方變得荒涼、無人居住、滿目瘡痍。
   • 使極度悲傷；使沮喪絕望： 指某事（如噩耗、背叛）使某人感到極度的悲傷、孤獨和絕望。
   • 來源參考： 《劍橋詞典》将動詞 "desolate" 定義為 "to make a place seem empty or in a ruined condition" 使一個地方顯得空蕩或處于毀壞狀态）以及 "to make someone feel very sad or lonely" 使某人感到非常悲傷或孤獨)。 (參考來源：Cambridge Dictionary)

3. 詞源與深層含義：

   • "Desolated" 源自拉丁語 desolatus (desolare 的過去分詞)，由 de- (表示完全) 和 solus (單獨的) 組成，字面意思是“完全孤獨的”。這揭示了其核心含義：徹底的孤獨、隔絕和缺乏慰藉。它描述的不僅是物理上的空曠，更是情感上的巨大空洞和絕望感。這種狀态往往是由災難性事件（自然或人為）或深刻的個人悲劇造成的。
   • 來源參考： 《線上詞源詞典》詳細追溯了 "desolate" 從拉丁語到古法語再到中古英語的演變過程，強調了其與 "sole" (單獨的) 的同源關系。 (參考來源：Online Etymology Dictionary)

4. 使用場景與情感色彩：

   • 地點描述： 廢墟、廢棄的城鎮、被飓風摧毀的海岸線、月球表面般貧瘠的景觀。
   • 情感描述： 失去至親後的悲痛、遭遇重大背叛後的心碎、深陷困境時的無助感。
   • 情感強度： "Desolated" 表達的是一種極緻的、近乎徹底的荒涼和悲傷，程度遠深于 "sad", "lonely" 或 "unhappy"。它帶有一種被剝奪了一切、被遺棄在世界邊緣的強烈意象。

5. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞 (形容詞)： barren, bleak, deserted, devastated, forlorn, godforsaken, inhospitable, lonely, ruined, waste; bereaved, broken-hearted, dejected, despairing, disconsolate, grief-stricken, heartbroken, inconsolable, miserable, wretched.
   • 反義詞 (形容詞)： cheerful, bustling, populous, crowded, vibrant, flourishing, thriving, happy, joyful, consoled, comforted.

例句：

• 形容詞： After the earthquake, the once vibrant city was left adesolated wasteland. (地震後，曾經充滿活力的城市變成了一片荒涼的廢墟。) (描述地點)
• 形容詞： She felt utterlydesolated by the news of her husband's death. (得知丈夫去世的消息，她感到極度悲傷絕望。) (描述情感)
• 動詞 (過去分詞)： The region wasdesolated by years of war and famine. (該地區因多年的戰争和饑荒而變得荒無人煙。) (地點被毀滅)
• 動詞 (過去分詞)： He wasdesolated by the betrayal of his closest friend. (他被最親密朋友的背叛傷透了心。) (人被情感打擊)

網絡擴展資料

“desolated”是動詞desolate 的過去分詞形式，主要有以下兩層含義：

1. 物理環境：徹底破壞或荒廢

指某地因災難、戰争、遺棄等原因變得荒無人煙、破敗不堪。
例句：

• The village was desolated by years of drought.
  （村莊因多年幹旱變得荒無人煙。）
• Nuclear explosions could desolate entire cities.
  （核爆炸可能徹底摧毀整座城市。）

2. 情感狀态：極度悲傷或孤獨

形容人因失去親人、遭遇背叛等陷入極度的凄涼、孤寂或絕望。
例句：

• She felt utterly desolated after her husband’s death.
  （丈夫去世後，她感到無比孤獨。）
• His betrayal left her desolated.
  （他的背叛讓她心如死灰。）

詞源與構詞

• 詞根：拉丁語 desolatus（“完全孤獨”），由 de-（完全） + solus（單獨）構成。
• 相關詞：
  • 形容詞：desolate（荒涼的；凄涼的）
  • 名詞：desolation（荒蕪；凄涼）
  • 副詞：desolately（凄涼地）

使用注意

• 語境區分：需根據上下文判斷是描述物理環境還是情感狀态。
• 強度：情感層面的“desolated”比“sad”或“lonely”更強烈，接近“devastated”。
• 文學性：常見于文學或正式表達，日常口語中較少使用。

如果需要進一步辨析近義詞或具體例句，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】