rucksacks是什麼意思，rucksacks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

帆布背包

We packed our rucksacks and set out for the hills.

我們收拾好背包向群山進發。

Rucksacks: The main feature of a rucksack is that is closes with a drawstring at the top.

背囊：其主要特點是，一個背包是關閉了在拉帶頂。

Roll up, roll up to the Oz-Bus Big Top, as 26 knackered travellers pull off rucksacks and bags.

大家來買票，來買票，看歐茲巴士大馬戲團，26個疲憊不堪的旅行者放下行囊來。

It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.

包着孩子的襁褓被挂在樹上，這些女生卻全副武裝，這真是一個不可思議的場景。

Their few possessions are in rucksacks hung from hooks on the brick wall or in suitcases piled up in a corner.

他們僅有的家當就是磚牆上挂着的背包或者角落裡的箱子。

rucksacks（單數形式：rucksack）是英語中表示“雙肩背包”的常用詞彙，特指帶有兩條肩帶、專為攜帶較重物品設計的戶外旅行用包。其核心含義可從以下角度展開：

詞源與定義
rucksack源于德語單詞“Rücken”（背部）和“Sack”（袋子），字面意為“背上的袋子”。現代英語中，該詞指代具有堅固結構、適合徒步旅行或軍事用途的雙肩背包，區别于普通書包（schoolbag）或手提包（handbag）。
功能設計特征
根據戶外裝備領域定義，rucksacks通常包含胸帶、腰扣、多隔層和外部懸挂系統，可均勻分散負重，適應長時間戶外活動需求。典型容量範圍為20-100升，材質多為耐磨尼龍或帆布。
使用場景延伸
除傳統徒步旅行外，現代rucksacks已擴展至城市通勤、登山探險等場景。例如英國戶外品牌Berghaus推出的輕量化系列，将專業背負系統融入都市設計。
與類似詞彙的區分
相較于backpack（泛指所有雙肩包），rucksacks更強調專業戶外屬性；knapsack則多指小型簡易背包，常見于軍事或曆史語境。美國國家地理學會的裝備指南中明确将三者的使用場景進行技術區分。

“Rucksacks”是“rucksack”的複數形式，指一種常用于戶外活動（如徒步、登山或旅行）的背包。以下是詳細解釋：

定義與用途
Rucksack 是一種雙肩背包，通常設計為容量較大、帶有厚實肩帶和背部支撐，適合長時間背負重物。它多用于需要攜帶裝備的戶外場景，例如露營或遠足。
詞源
該詞源自德語“Rücken”（意為“背部”）和“Sack”（意為“袋子”），字面含義為“背袋”。英語在19世紀借用了這一詞彙，逐漸成為戶外裝備的常用術語。
與同類詞的區别
- Backpack：泛指所有雙肩包，用途更廣泛（如學生書包），而“rucksack”更強調戶外功能性和耐用性。
- Knapsack：更古老的詞彙，通常指輕便的小型背包，現代使用較少。
常見搭配與例句
- 搭配：adjust a rucksack（調整背包）、waterproof rucksack（防水背包）。
- 例句：She packed her rucksack with essentials for the mountain trek.（她往背包裡裝好了登山所需的必需品。）

若需進一步了解具體品牌或選購建議，可補充說明需求。

【别人正在浏覽】