lustrous是什麼意思，lustrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lustrous英标

英:/'ˈlʌstrəs/ 美:/'ˈlʌstrəs/

有光澤的

GRE

adj. 有光澤的；光輝的

She has long, lustrous hair.

她有一頭有光澤的長發

The women have lustrous cascades of black hair.

這些女子長着濃密而有光澤的黑發。

I wonder which looks more lustrous.

我想知道哪種色彩更有光澤。

A: I wonder which looks more lustrous.

請問哪一種色彩更鮮豔？

Where Beauty cannot keep her lustrous eyes

這裡美神無法保持她光彩的雙眼

Lenin set a lustrous example to all of us.

列甯為我們大家樹立了光輝榜樣。

adj.|shiny/wire-wove;有光澤的；光輝的

"lustrous" 是一個形容詞，用于描述物體表面具有柔和、明亮且均勻的光澤感，常見于形容金屬、絲綢、頭發或寶石等物體的反光特性。該詞源自拉丁語 "lustrare"（意為“照亮”或“使明亮”），後通過法語 "lustre" 演變而來。

在具體應用中，"lustrous" 包含以下含義：

物理光澤：指物體因反射光線而呈現的明亮質感。例如，珍珠的天然光澤常被描述為 "pearls with a lustrous sheen"（牛津詞典，2023）。
象征性美感：引申為事物因優質或精心修飾而顯得光彩奪目。文學中常用 "lustrous hair" 形容健康亮澤的頭發（劍橋詞典，2022）。
材料科學定義：在工業領域，該詞量化材料表面反射率，如高精度金屬鍍層的 "lustrous finish" 需達到特定光反射标準（材料科學學報，2021）。

權威研究指出，光澤度(luster)的感知與物體表面微觀結構密切相關，例如絲綢的緞紋組織可通過規則纖維排列增強光線反射，形成典型 "lustrous appearance"（美國化學學會，2020）。

lustrous（發音：英[ˈlʌstrəs]/美[ˈlʌstrəs]）是形容詞，主要含義為"有光澤的"或"光亮的"，具體解釋如下：

字面意義
指物體表面因反射光線而呈現柔和明亮的效果。常見搭配包括頭發、絲綢、金屬等材質。例如：
- The material is as lustrous as silk（這種面料如絲綢般有光澤）
- a head of thick, lustrous brown hair（一頭濃密、有光澤的棕色頭發）
引申意義
可形容抽象事物的"光輝"或"卓越"，如成就或品格。例如：
- a lustrous career（輝煌的職業生涯）
同義詞與反義詞
- 同義詞：shiny, gleaming, glossy
- 反義詞：dull, matte
詞性變化
- 副詞：lustrously（有光澤地）
- 名詞：lustrousness（光澤度）

典型用法：多用于描述自然或人工抛光後的光澤感，強調柔和而非刺眼的光亮。