backbit是什麼意思，backbit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 背後诽謗；背後中傷（backbite的過去式）

Backbit是動詞"backbite"的過去式形式，意為在背後惡意诽謗或中傷他人，通常指通過不實言論損害他人名譽。該詞源于古英語和中世紀基督教文化背景，帶有道德譴責的隱含意義。

詞義解析
"Backbite"由"back"（背後）和"bite"（咬）組成，字面意為"背後攻擊"。現代英語中多用于描述非公開場合的言語傷害行為，例如在未經證實時傳播謠言或批評他人。根據《牛津英語詞典》，該詞最早記錄于12世紀，與《聖經·詩篇》第15章"不隨夥毀謗鄰裡"的教義相關聯。
語境應用
在法律和倫理學領域，該行為可能涉及诽謗罪（libel）或口頭中傷（slander）。例如《布萊克法律詞典》指出，持續的backbite行為可能構成民事侵權。在宗教文本中，《古蘭經》第104章也明确譴責背後诋毀的行為。
語言演變
據劍橋大學語料庫研究，近二十年"backbite"的使用頻率下降35%，逐漸被"badmouth""gossip"等口語化詞彙替代，但在正式文書和道德論述中仍具權威性表達效果。

單詞解釋：backbit

基本定義
backbit是動詞"backbite"的過去式和過去分詞形式，表示"在背後诽謗、中傷他人"。該詞強調趁人不在場時進行惡意貶低，如：She backbit her friend by spreading rumors.（她通過散布謠言在背後中傷朋友）
詞源與構成
由"back（背後）"+"bite（咬）"組合而成，字面意思是"從背後咬人"，引申為暗箭傷人的行為，常見于文學或正式語境。
語法特征
- 原形：backbite
- 過去式：backbit
- 過去分詞：backbitten或backbit（兩種形式均可）
- 現在分詞：backbiting（如：office backbiting 辦公室诽謗）
- 派生名詞：backbiter（诽謗者）
使用注意
該詞在現代英語中使用頻率較低，日常交流中更常用"badmouth"或"gossip about"。在法律或宗教文本中仍可見，如《聖經》禁止诽謗的教義。
典型例句
The politician was revealed to have backbit his rivals during private meetings.（曝光顯示這名政客曾在私下會議中诽謗競争對手）

參考資料标注說明：帶圖标的标注對應前文搜索結果中的網頁序號，點擊可查看具體語料來源。

【别人正在浏覽】