lead into是什麼意思，lead into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

導緻；引起

例句

Countless Numbers of people have tried to change lead into gold.

無數的人嘗試過要把鉛變成金子。

Double doors to the right (south wall) lead into the Great Hall.

右邊的兩個大門(南牆)通向餐廳。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you

祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。

Power is being delivered along the wires which lead into the antenna.

沿着通往天線的導線有功率傳輸着。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.

祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。

同義詞

|attract/produce/result in/operate/induce;導緻；引起

專業解析

"lead into"是一個英語動詞短語，主要包含以下兩層含義及用法：

1. 引導進入（物理空間）作為及物動詞短語，表示通過指引或示範使某人/物進入特定區域。牛津英語詞典指出該用法常見于建築設計與活動引導場景，例如："The curved corridor leads visitors into the main exhibition hall"（彎曲的走廊将參觀者引入主展廳）。

2. 過渡引入（抽象概念）劍橋英語詞典強調其在邏輯銜接中的功能，表示通過鋪墊使對話/内容自然過渡到新階段。典型用法如："The speaker used historical data to lead into her analysis of current economic trends"（演講者用曆史數據過渡到對當前經濟趨勢的分析）。

語法結構上，該短語後接名詞性成分作賓語，時态變化體現在助動詞"lead"上。柯林斯英語語法指南特别說明，當表示漸進過程時，常與延續性時間狀語連用，例如："The prologue gradually leads into the climax of the novel"（序章逐漸引入小說高潮）。

網絡擴展資料

“Lead into” 是一個動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：

1. 字面意義：引導進入某處

指通過某種方式（如路徑、動作、指引等）将某人或某物帶入特定空間或位置。

例句：
- The narrow corridor leads into a secret garden.（這條狹窄的走廊通向一個秘密花園。）
- The guide led the tourists into the ancient temple.（導遊帶領遊客進入了那座古老的寺廟。）

2. 比喻意義：引入話題或過渡到某狀态

常用于描述通過語言、事件或行為自然過渡到另一個話題、階段或狀态。

例句：
- She told a joke to lead into the serious discussion.（她講了個笑話，作為嚴肅讨論的開場。）
- The first chapter leads into the main conflict of the story.（第一章引出了故事的核心矛盾。）
- The soft music led into a dramatic climax.（柔音樂逐漸過渡到戲劇性的高潮部分。）

語法注意

時态變化：過去式為 led into（例如：He led into the room quietly）。
被動語态：可用 be led into（例如：The audience was led into the theater）。
區分短語：與 lead to（導緻結果）不同，lead into 強調“進入過程”或“逐步引入”。

如果需要進一步區分其他相近短語（如 lead to 或 lead on），可以補充具體例子說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】