whimper是什麼意思，whimper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whimper英标

英:/'ˈwɪmpər/ 美:/'ˈwɪmpər/

詞性

過去式:whimpered 過去分詞:whimpered 現在分詞:whimpering 第三人稱單數:whimpers 複數:whimpers

類别

GRE

常用詞典

v. 嗚咽，啜泣；啜泣着說；低聲抱怨

n. 嗚咽聲，啜泣聲；牢騷，怨聲；微弱的聲音；虎頭蛇尾

例句

The dog began to whimper after being abandoned.

那隻狗因被遺棄而低聲嗚咽。

She whimpered after fighting with her sister.

她和姐姐打完架後開始低聲抽泣。

I heard a whimper coming from that door.

我聽到從那扇門傳來一陣嗚咽聲。

If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

如果他開始嗚咽，我就給他配和聲。

Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.

日本解決這些難題的努力像是一個很大聲的啜泣。

He might appear to have ***d with a bang, but he had long before ***d with a whimper.

他好像是死于一聲槍響，但很早以前，他就已經在一聲嗚咽中死去了。

David's crying subsided to a whimper.

戴維的大聲哭叫減弱為抽泣。

The child was lost and began to whimper.

那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起來。

同義詞

n.|beef;嗚咽聲；啜泣聲；牢騷；怨聲

vi.|pule/sob;嗚咽；啜泣；低聲抱怨

網絡擴展資料

“whimper”是一個英語單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，通常與微弱、斷續的聲音相關，常見于情感表達或特定語境中：

1.作為動詞

基本含義：指因恐懼、疼痛、悲傷或委屈而發出輕微的、斷斷續續的啜泣聲或嗚咽聲。
- 例句：The child whimpered in the dark room.（孩子在黑暗的房間裡低聲抽泣。）
引申義：也可形容事物發出類似嗚咽的微弱聲音，如風聲、動物叫聲等。
- 例句：The wind whimpered through the cracks.（風從縫隙中嗚嗚作響。）

2.作為名詞

字面意義：表示輕微的哭泣聲或嗚咽聲。
- 例句：She heard a whimper from the corner.（她聽到角落傳來一聲嗚咽。）
習語用法：常見于短語"end with a whimper"（出自詩人T.S.艾略特），比喻事物逐漸平淡收場，而非轟轟烈烈結束。
- 例句：The project ended with a whimper, not a bang.（這個項目虎頭蛇尾地結束了。）

3.情感色彩

通常帶有脆弱、無助或克制的情緒，區别于大聲哭泣（cry/sob）或抱怨（whine）。
例句對比：
- Whimper: The puppy whimpered when it was scolded.（小狗被責罵時發出嗚咽聲。）
- Cry: The baby cried loudly for milk.（嬰兒大聲哭鬧要喝奶。）

4.常見搭配

whimper softly/quietly（輕聲啜泣）
whimper in pain/fear（因痛苦/害怕嗚咽）
reduce to a whimper（逐漸減弱為低泣）

如果需要進一步區分近義詞或學習發音，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或語境例句。

網絡擴展資料二

詞性

動詞

發音

/ˈwɪmpər/

釋義

輕聲哭泣，抽泣
發出嗚咽聲或低聲哭泣

例句

She whimpered with fear when she heard the strange noise.（她聽到奇怪的聲音後，因害怕而抽泣）
The puppy whimpered in pain after being hit by a car.（小狗被車撞後痛苦地嗚咽着）

用法

whimper 一般用于表示害怕、痛苦、傷心等情感狀态下的輕聲哭泣，常常描述小孩、小動物等的哭泣聲音。

近義詞

sob, weep, wail

反義詞

laugh, chuckle

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】