英:/'bæn/ 美:/'bæn/
禁令
過去式:banned 過去分詞:banned 現在分詞:banning 第三人稱單數:bans 複數:bans或bani
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT,商務英語
v. 禁止，取締；（官方）把（某人）逐出某地
n. 禁止，禁令，禁忌；剝奪公民權的判決；詛咒；巴尼（羅馬尼亞貨币單位）
n. (Ban) （美、羅馬、克羅地亞）班恩（人名）
Smoking is banned here.
這裡禁止吸煙。
The government abolished the ban yesterday.
政府昨天取消了禁令。
A person who commits a serious crime may be banned from the country.
犯了重罪的人或許會被逐出本國。
The film was banned in several countries.
這部電影在幾個國家都禁止放映\n
The platform has banned political advertisements.
該平台禁止了政治廣告
The government is considering a travel ban for travelers coming from dangerous countries.
政府在考慮對來自危險國家的人頒布入境禁令。
Shanghai's new smoking ban started last week. All indoor spaces are now smoke-free, including office buildings and restaurants.
上海的新禁煙令上周開始實施了。所有室内空間都禁止吸煙，包括辦公樓和飯店。
Ban on e-cigarettes
禁售電子煙
The US government is preparing a ban on certain e-cigarettes due to recent deaths linked to vaping.
近期發生多起吸食電子煙緻死案例，美國政府準備禁售部分電子煙。
One of the biggest new laws is a ban on many single-use plastics in areas of the US and Canada.
最重要的一條新法律之一是美國和加拿大地區嚴禁使用一次性塑料。
On the same day, a 30-day ban for most travelers from Europe to the US was announced.
當天，美國宣布暫停大多數歐洲遊客赴美旅行，為期30天。
Tobacco giant supports ban on cigarettes
煙草巨頭支持禁煙
They wanted a total ban on handguns.
他們要求徹底禁止擁有手槍。
A ban was imposed on the use of chemical weapons.
化學武器已被禁止使用。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
壓力集團正強烈要求取締轉基因食品。
There is to be a total ban on smoking in the office.
辦公室将徹底禁止吸煙。
A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意測驗顯示，有68%的人反對這一禁令。
ban ki-moon
潘基文（男子名，韓國前外長，*********秘書長）
ban from
禁止
lift the ban
解禁；取消禁令
vt.|bar/inhibit/forbid;禁止，[法]取締
n.|restraining order/injunction;禁令，禁忌
“ban”是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義及用法：
法律與行政層面
作為動詞時，“ban”指官方或權威機構通過法律、法規明确禁止某項行為或事物，例如：“The government banned single-use plastics to reduce environmental pollution”（政府禁止一次性塑料制品以減輕環境污染）。作為名詞時，特指具有約束力的禁令，如“The smoking ban in public places has improved air quality”（公共場所禁煙令改善了空氣質量）。這類用法常見于政府文件和國際公約，例如《巴黎協定》對特定化學物質的禁用條款。
社會與技術領域
在互聯網語境中，“ban”表示平台對違規賬號的限制措施，例如社交媒體平台依據社區準則“ban users who spread misinformation”（封禁傳播虛假信息的用戶）。遊戲領域也常用該詞指代對作弊玩家的封號處理，如《英雄聯盟》的反作弊系統會“ban accounts using unauthorized software”。
曆史與語言學延伸
其詞源可追溯至古英語“bannan”，原意為“公告”或“召集”，在中世紀發展為“通過公告實施禁止”的含義。該詞在斯拉夫語系中衍生出“banovina”（行政區劃單位）等政治術語，體現其曆史演變中的權力象征意義。
國際關系案例
國際刑事法院曾對特定國家領導人發布逮捕禁令，此類司法禁令具有跨國法律效力。聯合國安理會也會通過決議“ban arms exports to conflict zones”（禁止向沖突地區出口武器）以維護國際安全。
ban 是一個多詞性詞彙，核心語義涵蓋以下維度：
名詞：
The government imposed a ban on plastic bags.（政府發布塑料袋禁令。）
動詞：
Smoking is banned in public places.（公共場所禁止吸煙。）
其他詞性：
詞源：
源自拉丁語 bannum（公告），最初指中世紀領主發布的強制性命令（如壟斷經營、禁止狩獵），後演變為“禁令”。
| 短語 | 含義 | 例句參考 |
|---|---|---|
| ban on imports | 進口禁令 | A ban on imported cars was lifted.（汽車進口禁令解除。） |
| bandit | 盜賊（源自被驅逐者） | Bandits robbed the travelers.（盜賊搶劫了旅人。） |
| abandon | 放棄（原指交出控制權） | They abandoned the project.（他們放棄了項目。） |
| 類别 | 詞彙 | 差異 |
|---|---|---|
| 同義詞 | prohibit | 更正式，多用于法律文本 |
| forbid | 側重個人權威，如家長禁令 | |
| 反義詞 | permit | 允許，與禁令直接對立 |
| legalize | 合法化，解除禁止狀态 |
The court issued a ban on the publication of the book.（法院頒布了該書出版禁令。）
The king banished the traitor from the kingdom.（國王将叛國者逐出王國。）
They banned him from the club for breaking the rules.（他因違規被禁止進入俱樂部。）
總結
ban 的核心語義圍繞“強制禁止”展開，兼具法律效力與曆史隱喻：
cityoutcondescendingchauvinismanesthesiaagassumingfalselyglamorizeimmeasurablymufflingnoticingsepiolitecapital expenditureconsumer sovereigntyfir forestflow fieldon the leftamidshipanimisticarthrosteophymachummiestCIUEBCDICelectroprognosisexcelsiorframboidMelandryidaeMerovingianmicrofloat