idols是什麼意思，idols的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6

n. 偶像（idol的複數）

Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.

作為粉絲榜樣，名人和偶像應該引導年輕人做更多的好事。

Man does not strive for happiness; only the Englishman does that, wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.

尼采在《偶像的黃昏》中寫到：“人類不力求幸福；隻有英國人才那麼做。”

He lamented how Indian captains were made idols and then thrown in the gutter by the public; the habit took off with him.

他為印度隊長如何成為偶像，然後被公衆“扔進排水溝”而悲傷；這個習性拖累了他。

Q: Who are your fashion idols?

記者：你的時尚偶像是誰？

Do not make cast idols.

不可為自己鑄造神像。

american idol

美國偶像（美國真人秀電視節目）

pop idol

流行偶像

idol worship

偶像崇拜

n.|icones;偶像（idol的複數）

"idols"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：

宗教與神話概念指被崇拜的神靈形象或象征物，常見于多神教體系（參考來源：Encyclopædia Britannica宗教研究條目）。例如古希臘宙斯雕像、印度教象頭神迦内什塑像等，這類具象化崇拜對象常承載信徒的精神寄托。
流行文化延伸義現代語境中特指擁有大量追隨者的演藝明星或公衆人物（參考來源：Oxford Languages詞典釋義）。例如韓國K-pop組合BTS被全球粉絲稱為"idols"，強調其作為行業标杆和粉絲情感投射對象的雙重屬性。
心理學層面的投射在榮格分析心理學中，可指個體将内在理想形象外化于特定人物的現象（參考來源：American Psychological Association術語庫）。這種心理機制常見于青少年成長階段對榜樣人物的模仿行為。

該詞的語義演變體現了從具象崇拜到抽象精神需求的跨越，詞源可追溯至古希臘語"eidōlon"，原指幻影或形象。現代跨文化研究顯示，偶像崇拜現象在數字化時代呈現出虛拟偶像（如初音未來）與傳統形态并存的特征。

idols 是idol 的複數形式，其含義和用法如下：

核心定義：指被崇拜的偶像，可以是人（如娛樂明星、公衆人物）或物（如神像、象征物）。
- 例句：Teenage idols have a strong influence on our children.（青少年偶像對孩子們影響深遠）
- 宗教/文化語境：在宗教中可指“神像”，如古代信仰中的崇拜對象。

Idols 主要用于描述受崇拜的偶像，涵蓋娛樂、宗教、文化等多領域。其複數形式強調多個對象，需根據語境判斷具體含義。如需更多例句或用法，可參考等來源。