
不敗之地
To be in an invincible position in the competition.
要想在競争中立于不敗之地。
So you in the fierce market competition, in an invincible position.
使您在激烈的市場競争中,立于不敗之地。
Gaining competitive advantage is conducive to an invincible position.
獲得企業競争優勢是企業利于不敗之地的保證。
Beyond the past, in order to let you in an invincible position tomorrow.
超越過去的自己,才能讓明天的你立于不敗之地。
Enterprises in the fierce competition in the market in an invincible position, talent is the key.
企業要在激烈的市場競争中立于不敗之地,人才是關鍵。
"Invincible position"是由兩個核心概念組成的複合詞組,其含義可通過分解詞源與語境應用來理解:
1. Invincible(不可戰勝的)
源自拉丁語 invincibilis,由否定前綴 in- 和動詞 vincere(征服)構成,字面意為"無法被擊敗的"。在牛津英語詞典中,該詞定義為"過于強大而無法被克服或擊敗的"(Oxford English Dictionary, 2023)。例如在軍事領域,拿破侖曾宣稱"軍隊的士氣是使其 invincible 的關鍵"(《戰争藝術》,1838)。
2. Position(位置/地位)
該詞源于拉丁語 positio,指"被放置的狀态"。在戰略理論中,常指通過地理、資源或技術形成的優勢地位,如《孫子兵法》提到的"先為不可勝,以待敵之可勝"(《孫子兵法·形篇》)。現代商業領域,哈佛商學院教授邁克爾·波特将 position 定義為"企業通過獨特活動構建的競争壁壘"(波特《競争戰略》,1980)。
組合含義
"Invincible position"指通過綜合優勢形成的難以撼動的狀态,常見于:
美國國防分析研究所(Institute for Defense Analyses)在2021年報告中指出,現代 invincible position 已從物理空間延伸至網絡戰領域的加密技術優勢。而在經濟學領域,諾貝爾獎得主讓·梯若爾曾論證:"真正的 invincible position 需同時具備創新疊代能力與合規性保障"(《創新與監管平衡論》,2014)。
"invincible position" 的詳細解釋:
詞彙分解
短語整體含義
直譯為“不可戰勝的位置”,實際指“不敗之地”,即在競争、對抗或戰略中占據絕對優勢,難以被擊敗的狀态。例如:
用法與語境
例句參考
該短語結合了“不可戰勝”與“戰略地位”的雙重含義,常用于強調絕對優勢或安全性。
bangtramprepresentativesymbolizenatural balanceAcuterbroadcastercarbonatesependymafinishershesspongingstretcherstollingascending orderblended fuelcapital employedeccentric camfor an instantpriming effectRectangle Toolantiphageduelisteffusiometerhellfireheterocloneimplicativeironmongerkumquatmentel