in connection with是什麼意思，in connection with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
與……有關；與……相連
例句
A man has been arrested in connection with the robbery.
一名男子因與這樁搶劫案有關已被逮捕。
Police have detained two suspects in connection with the attack.
警方拘留了2名與該襲擊事件有關的嫌疑人。
I am writing to you in connection with your recent job application.
我寫此信與你最近求職一事有關。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方逮捕了與其中一起襲擊事件有關的5名年輕男子。
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
一名男子因與該謀殺少年案有關而被捕。
同義詞
|in matter of/with relation to;與……有關；與……相連
網絡擴展資料
“in connection with” 是一個英語介詞短語，主要用于表達兩件事物之間的關聯性或相關性。以下是詳細解釋：
核心含義
- 字面意義：表示“與……有關聯”或“涉及……”，強調事物之間的邏輯、因果或情境聯繫。
- 常見場景：多用于正式場合，如法律文件、新聞報道、學術寫作或商務溝通。
用法與例句
-
表示關聯性
- 例：The police questioned himin connection with the robbery.
（警方因搶劫案對他進行了審問。）
→ 說明“他”與搶劫案存在某種關聯。
-
說明主題範圍
- 例：This meeting isin connection with the new project.
（本次會議與新項目相關。）
→ 會議主題圍繞新項目展開。
-
法律或調查語境
- 例：Documentsin connection with the case were submitted to the court.
（與案件相關的文件已提交至法庭。）
→ 強調文件與案件的直接聯繫。
同義替換
根據語境可用以下短語替代：
- related to（通用，較口語化）
- associated with（強調伴隨關系）
- regarding /concerning（正式，用于說明主題）
- with respect to（學術或技術場景）
注意事項
- 正式性：該短語偏正式，日常口語中可簡化為“about”或“linked to”。
- 介詞搭配：後接名詞、動名詞或名詞性短語（如 in connection with investigating the incident）。
如果需要更多例句或語境分析，可以進一步說明！
網絡擴展資料二
"in connection with" 是一個英語短語，通常用于表示兩個事物之間的關系，其中一個事物與另一個事物有某種聯繫或關聯。以下是該短語的例句、用法、解釋、近義詞和反義詞的詳細解釋：
例句
- The police want to speak to you in connection with the robbery. (警方想跟你談一下與搶劫有關的事情。)
- I need to talk to you in connection with your recent performance at work. (我需要跟你談一下你最近在工作上的表現。)
- We are investigating the accident in connection with faulty equipment. (我們正在調查這起事故與設備故障有關的情況。)
用法
"in connection with" 通常用于介紹一個主題或話題，這個主題或話題與另一個事物或事件相關聯。這個短語通常用于正式或法律文件中，也可以在日常口語中使用。
解釋
"in connection with" 的含義是 "與......相關" 或 "與......有關"，表示兩個事物之間的關系。這個短語經常用于描述事件、行為或情況與其他事物之間的聯繫。
近義詞
"in relation to" 和 "with regard to" 也可以用于表示類似的意思，它們都表示兩個事物之間的關系。例如：
- In relation to the recent budget cuts, we will have to reduce staff numbers. (與最近的預算削減相關，我們不得不減少員工人數。)
- With regard to the new product launch, we need to finalize the marketing strategy. (關于新産品發布，我們需要确定營銷策略。)
反義詞
"independent of" 和 "unrelated to" 是 "in connection with" 的反義詞，它們表示兩個事物之間沒有任何聯繫。
- The decision to promote him was independent of his recent work performance. (提拔他的決定與他最近的工作表現無關。)
- The accident was unrelated to any equipment failure. (事故與任何設備故障都沒有關系。)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
