customable是什麼意思，customable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

customable英标

英:/''kʌstəməbl/ 美:/'ˈkʌstəməbl/

adj. 可以征收關稅的

customable（或更常見的拼寫customizable）是一個形容詞，用于描述某物（通常是産品或服務）能夠根據個人需求、偏好或規格進行調整、修改或定制的特性。它強調用戶或買家在功能、外觀、配置等方面擁有選擇權，以滿足其獨特要求。

詳細解釋如下：

核心含義
“Customable”意味着該對象的設計或結構允許進行個性化改動。它不是固定不變的，而是具備靈活性，能夠適應不同用戶的具體需求。例如，一輛“customable”汽車可能允許買家選擇内飾顔色、引擎類型或科技配件；一款“customable”軟件則可能讓用戶調整界面布局或啟用/禁用特定功能。其核心在于提供用戶可參與的適應性。
應用場景
該詞廣泛應用于多個領域：
- 技術産品：軟件、應用程式、網站（用戶界面、功能模塊）、電子設備（硬件配置）。
- 消費品：服裝（尺寸、面料、印花）、家具（尺寸、材質、顔色）、汽車（配置包、内飾）。
- 服務：旅行套餐（行程、住宿選擇）、教育培訓（課程模塊選擇）。
- 工業領域：機械設備、解決方案（根據客戶生産流程定制）。
重要性
提供“customable”的産品或服務是現代市場的重要趨勢，因為它：
- 提升用戶體驗：滿足個體差異，帶來更高的滿意度和忠誠度。
- 增強競争力：在标準化産品之外提供差異化價值。
- 適應多樣化需求：能服務于更廣泛的客戶群體或特定細分市場。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary 在其對customizable 的定義中明确指出，它描述的是“能夠被定制或修改以滿足特定需求或偏好”的事物。這直接印證了該詞的核心含義在于適應個性化要求。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/customizable)
Cambridge Dictionary 将customizable 解釋為“可以按照購買者的要求進行更改”，并提供了例句：“The software is highly customizable”，強調了其在實際應用（如軟件）中允許用戶調整的特性。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/customizable)

“Customable”描述了産品或服務的關鍵屬性——可被用戶或客戶根據自身需要進行修改和個性化配置。這種特性是現代商業中滿足個性化需求、提升用戶滿意度和産品價值的重要手段。其标準拼寫更常見為customizable。

根據英語詞彙的常見構成規則，“customable”一詞可能由“custom”（定制）加後綴“-able”（表示可能性）組成，但需要特别注意：

标準詞彙缺失
該詞未被收錄于權威詞典（如牛津、韋氏詞典），主流英語中更常用的是“customizable”。例如：

This software is highly customizable（該軟件具有高度可定制性）
可能的語義推斷
若在特定語境中遇到“customable”，可理解為“允許個性化調整的”。例如：

The product offers customable features（該産品提供可定制的功能）
拼寫建議
建議優先使用标準詞彙“customizable”以避免歧義，其動詞形式為“customize”（定制）。例如：

Users can customize their profiles（用戶可自定義個人資料）
構詞法分析
後綴“-able”一般加在動詞後（如readable），而“custom”本身是名詞/形容詞，因此“customable”的構詞方式不符合常規英語習慣。

該詞可能是“customizable”的誤拼，建議在正式場合使用标準表達。若在技術文檔或品牌宣傳中見到此用法，需結合上下文确認具體含義。