borrowed fund是什麼意思，borrowed fund的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Borrowed funds” 是一個金融和會計領域的核心術語，其中文含義為借入資金 或借貸資金。它指的是一個實體（如個人、企業或政府）通過借貸方式從外部來源獲得的資金，這些資金并非來源于自身的運營收入或權益融資（如股東投資）。

其核心特征和要點如下：

1. 來源與性質：

   • 借入資金來源于債權人（Lender），如商業銀行、其他金融機構（如信用社、投資銀行）、債券持有人、供應商（通過應付賬款形式）、甚至個人（如親友借款）。
   • 它與“自有資金”（Owned Funds 或 Equity）形成鮮明對比。自有資金是所有者投入的資本或企業留存收益積累的資金，不需要償還。而借入資金本質上是債務（Debt），代表了借款人對債權人的償還義務。
   • 常見的借入資金形式包括：銀行貸款（短期貸款、長期貸款、抵押貸款）、公司發行的債券、商業票據、融資租賃形成的債務、應付賬款（在信用期内）等。來源參考：美聯儲 (Federal Reserve) 關于信貸市場的描述 https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/credit-liquidity-programs.htm，以及國際清算銀行 (BIS) 對銀行借貸的統計 https://www.bis.org/statistics/bankstats.htm。

2. 成本與義務：

   • 獲得借入資金通常需要支付成本，最主要的形式是利息（Interest）。利息是借款人使用資金所支付的代價，其利率水平受市場利率、借款人信用風險、貸款期限和擔保情況等因素影響。
   • 借款人負有償還本金（Principal） 的法律義務。借款協議（如貸款合同、債券契約）會明确規定還款的時間表（如到期一次性償還、分期償還）和方式。
   • 未能按時支付利息或償還本金構成違約（Default），可能導緻罰款、信用評級下調、資産被收回（如抵押品）甚至法律訴訟。來源參考：米什金《貨币金融學》（The Economics of Money, Banking, and Financial Markets）等權威金融學教材對債務融資成本的闡述。

3. 用途：

   • 借入資金被廣泛用于各種目的：
     • 企業： 補充營運資金（如購買原材料、支付工資）、進行資本性投資（如購買設備、建造廠房）、進行并購、應對季節性資金需求等。
     • 個人： 購買房産（住房抵押貸款）、購買汽車（汽車貸款）、支付教育費用（助學貸款）、日常消費（信用卡透支、個人貸款）等。
     • 政府： 彌補財政赤字、為公共項目（如基礎設施）融資等。來源參考：中國人民銀行《貨币政策執行報告》中關于信貸資金流向的分析 http://www.pbc.gov.cn/zhengcehuobisi/125207/125227/index.html，以及美國消費者金融保護局 (CFPB) 對個人借貸産品的說明 https://www.consumerfinance.gov/consumer-tools/。

4. 財務影響與風險：

   • 杠杆作用： 借入資金使實體能夠進行超出其當前自有資金能力的投資或支出，即利用財務杠杆（Financial Leverage）。如果投資回報率高于借款利率，可以放大所有者的收益。
   • 財務風險： 使用借入資金增加了財務風險。固定的利息支付和本金償還義務要求實體有穩定的現金流來履行償債責任。如果經營不善或市場環境惡化導緻現金流不足，可能引發財務困境甚至破産。過高的債務水平（高負債率）會削弱企業的財務穩健性和信用評級。
   • 稅務影響： 在許多國家（包括中國和美國），企業支付的債務利息通常可以在計算應納稅所得額時作為費用扣除，這稱為稅盾效應（Tax Shield），是債務融資的一個潛在優勢。來源參考：公司金融經典教材如羅斯《公司理財》（Corporate Finance）對財務杠杆和資本結構的分析，以及各國稅法相關規定（如中國《企業所得稅法》及其實施條例關于利息扣除的規定）。

總結來說，“borrowed funds” (借入資金) 是指通過借貸關系獲得、需要按期支付利息并最終償還本金的債務性資金。它是經濟活動中的重要融資工具，能提供所需資本并可能帶來杠杆收益，但也伴隨着固定的償債義務和潛在的財務風險。

網絡擴展資料

“Borrowed fund”是一個財務術語，指通過借貸方式獲得的資金，通常用于企業運營或短期周轉。以下是詳細解釋：

1.定義

• Borrowed（借入）：指通過向銀行、金融機構或其他債權人借款獲取資金的行為，需按約定償還本金及利息。
• Fund（資金）：指用于特定用途的貨币資源，可以是短期流動資金或長期資本。
• 組合後的“borrowed fund”即借入資金，強調資金的來源為外部借貸而非自有。

2.用途與特點

• 用途：通常用于解決企業短期資金缺口，如支付賬款、采購原材料或應對臨時性支出。
• 特點：需承擔利息成本，并需在約定期限内償還；可能涉及抵押或信用擔保。

3.常見類型

• 短期借款：如銀行短期貸款、商業票據等，屬于“current fund”（流動資金）範疇。
• 長期債務：如債券、長期貸款，屬于“borrowed capital”（借入資本）的一部分。

4.相關術語對比

• Borrowed Fund vs. Owned Fund：前者是外部債務，後者是自有資本（如股東投資或利潤留存）。
• Borrowed Fund vs. Debt Capital：前者更側重短期借貸，後者可能包含長期負債。

5.注意事項

• 部分國家或機構對借入資金的使用有限制，例如中國禁止将拆入資金用于固定資産投資。
• 借入資金需評估還款能力，避免過度負債導緻財務風險。

如需進一步了解具體借貸形式或案例，可參考權威財務詞典或專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

trendyleave aloneStratford-on-AvonwaggishresponsivenessboshgainsmedicallymotoringorphansOsakapresagedsiffsizedvespidhave the meritsin finesimulation methodsulphur dioxideunattended operationaltroseAnisopteraantepenultimatebestraddleconcordantlycyanogasdisburdenemulsifiabilitygraphemehumification