cowed是什麼意思，cowed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,GRE

常用詞典

vt. 威脅，恐吓（cow 的過去式和過去分詞）

例句

She was easily cowed by people in authority.

她很容易被有權勢的人吓住。

By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.

到了這時候她被這些毆打吓得不行，以至溫順地服從。

The government, far from being cowed by these threats, has vowed to continue its policy.

政府根本沒有被這些威脅吓倒，發誓要繼續執行自己的政策。

With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.

他艱難地轉過身去尋找他的朋友，卻看見他在他身邊誠惶誠恐，吓得發抖。

He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.

他并不是那種吓一吓就可能就範的孩子。

常用搭配

milk cow

奶牛；乳牛

dairy cow

n. 奶牛；乳牛

cash cow

搖錢樹；巨大財源

cow leather

牛皮

milch cow

搖錢樹，財源；乳牛

專業解析

單詞“cowed”的詳細解釋

“Cowed”是動詞“cow”的過去分詞形式，主要表示通過恐吓、威脅或施加壓力使某人感到畏懼或順從。該詞源自中古英語“couen”，與古北歐語“kúga”（壓迫）相關，詞義演變中始終保留“壓制性力量”的核心概念。

語義解析
“Cowed”強調因外界強勢幹預而産生的被動心理狀态。例如：“The protesters were cowed by the sudden police presence”（抗議者因警察突然出現而退縮）。這種畏懼常伴隨行動上的妥協或沉默，區别于單純恐懼（如“afraid”）。
語境應用
- 社會場景：常用于描述權力不對等的關系，如職場霸淩或政治壓迫。曆史文獻中，“cowed populations”常指被專制政權壓制的群體。
- 文學隱喻：在文學作品中，可象征精神層面的屈服，如喬治·奧威爾《動物莊園》中“cowed animals”暗喻極權統治下的盲從者。
語言對比
近義詞“intimidated”側重即時威脅，而“cowed”隱含長期心理弱勢；“subdued”則偏重結果狀态，不強調施壓過程。

權威參考來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）、劍橋英語語料庫（Cambridge English Corpus）。

網絡擴展資料

單詞cowed 的詳細解釋如下：

詞性及發音

詞性：形容詞（動詞過去分詞形式）
發音：/kaʊd/（與“cow-ed”相似）

核心含義

表示因受到威脅、恐吓或壓迫而表現出恐懼、順從或膽怯的狀态。通常描述因外界壓力（如權威、暴力或強勢行為）導緻的心理退縮。

詞源與演變

源自動詞cow（本義為“恐吓”），可追溯至古北歐語 kúga（意為“壓迫、脅迫”）。
現代英語中，cowed 強調被動承受威脅後的狀态，而非主動施加威脅。

用法場景

描述被壓迫的群體
- 例：The protesters were cowed by the police presence.（抗議者因警方的存在而退縮。）
個人心理狀态
- 例：Years of criticism had left her cowed and silent.（多年的批評讓她變得膽怯沉默。）
文學或比喻用法
- 例：His confidence cowed the opposition.（他的自信震懾了對手。）

同義詞與反義詞

同義詞：intimidated（被恐吓的）, bullied（被欺淩的）, daunted（氣餒的）, subdued（屈從的）
反義詞：confident（自信的）, bold（大膽的）, defiant（反抗的）

常見搭配

be cowed into (doing sth)：因威脅被迫做某事
She was cowed into signing the contract.
cowed silence/submission：因恐懼産生的沉默/屈服

注意事項

避免與名詞cow（母牛）混淆，兩者拼寫相同但語義無關。
該詞多用于書面或正式語境，口語中更常用intimidated。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】