in connection with是什么意思，in connection with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in connection with”是一个英语介词短语，主要含义为“与……相关”或“涉及……”，用于强调两个或多个事物之间的关联性。该短语在法律文书、商务沟通及学术研究中高频出现，其核心功能是建立明确的逻辑或事实联系（来源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/）。

从语义结构分析，该短语包含三个层级：

1. 基础含义：表示直接关联，例如“The meeting is in connection with the merger”（此次会议与并购直接相关）。
2. 法律用途：在法律语境中特指因果关系，如“charges in connection with fraud”（与欺诈相关的指控），常用于起诉书或合同条款（来源：Legal Information Institute, https://www.law.cornell.edu）。
3. 扩展应用：在商务场景中可替代“regarding”或“concerning”，例如“Enquiries in connection with deliveries”（关于货物交付的查询），体现正式书面语特征。

该短语的权威性可通过牛津大学出版社的《英语用法指南》进一步验证，其中明确指出“in connection with”适用于需要强调关联紧密性的正式场景（来源：Oxford Learner's Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。在框架下，建议优先引用权威词典和学科专业资源以增强内容可信度。

网络扩展资料

“in connection with” 是一个英语介词短语，主要用于表达两件事物之间的关联性或相关性。以下是详细解释：

核心含义

• 字面意义：表示“与……有关联”或“涉及……”，强调事物之间的逻辑、因果或情境联系。
• 常见场景：多用于正式场合，如法律文件、新闻报道、学术写作或商务沟通。

用法与例句

1. 表示关联性

   • 例：The police questioned himin connection with the robbery.
     （警方因抢劫案对他进行了审问。）
     → 说明“他”与抢劫案存在某种关联。

2. 说明主题范围

   • 例：This meeting isin connection with the new project.
     （本次会议与新项目相关。）
     → 会议主题围绕新项目展开。

3. 法律或调查语境

   • 例：Documentsin connection with the case were submitted to the court.
     （与案件相关的文件已提交至法庭。）
     → 强调文件与案件的直接联系。

同义替换

根据语境可用以下短语替代：

• related to（通用，较口语化）
• associated with（强调伴随关系）
• regarding /concerning（正式，用于说明主题）
• with respect to（学术或技术场景）

注意事项

• 正式性：该短语偏正式，日常口语中可简化为“about”或“linked to”。
• 介词搭配：后接名词、动名词或名词性短语（如 in connection with investigating the incident）。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

amateurbuzzcentennialacquittalcontroversiesdairyingdecimalselectrolytesfavoredfendersgrassrootslegroomMedlockdesign verificationfight againstfirst prizeincorporate withinstructional technologyrailway transportteach oneselfunder the guidance ofamoeboidanacusiaakeneastrionicsautochthoniconologkatathermallaterizationtelepresence