hurtling是什麼意思，hurtling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hurtling英标
英:/''hɜːtlɪŋ/ 美:/''hɜːrtl/
類别
GRE
常用詞典
adj. 飛奔的，疾馳的
v. 急飛，猛烈碰撞，猛擲（hurtle的ing形式）
例句
A pretty young girl came hurtling down the stairs.
一個漂亮的小姑娘飛奔下樓。
A runaway car came hurtling towards us.
一輛失控的汽車朝我們飛馳而來。
During the gale roof tiles came hurtling down.
在暴風中屋頂的瓦片嘩啦啦地落了下來。
During the gale roof tiles came hurtling down.
屋頂的瓦片被大風刮了下來。
During the gales roof tiles came hurtling down.
大風中屋頂的瓦刮了下去。
同義詞
adj.|hellbent;飛奔的，疾馳的
v.|dashing;急飛，猛烈碰撞，猛擲（hurtle的ing形式）
專業解析
hurtling 是一個動詞，主要表示以極高的速度、猛烈且常常失控地移動或飛馳。它強調的不僅是速度快，更包含了一種力量感、沖擊力，有時甚至是危險或不受控制的意味。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
高速且猛烈的運動： 這是最核心的含義。它描述物體（或人）以極快的速度行進，通常伴隨着力量感和沖擊力。這種運動往往給人留下深刻印象，因為它超越了常規的速度。
- 例句： 隕石 hurtling 穿過大氣層，發出耀眼的光芒。 (The meteorite was hurtling through the atmosphere, glowing brightly.)
- 例句： 失控的卡車 hurtled 下山坡。 (The out-of-control truck hurtled down the hillside.)
-
失控或不顧後果的意味： “hurtling” 常常暗示這種高速運動是難以控制、方向不明确或帶有潛在危險的。它可能帶有一種“橫沖直撞”、“不顧一切向前沖”的感覺。
- 例句： 他感覺自己的人生正在 hurtling 向未知的方向發展。 (He felt his life was hurtling towards an unknown direction.)
- 例句： 經濟似乎正 hurtling 陷入衰退。 (The economy seems to be hurtling into recession.)
-
拟聲詞源： 單詞 “hurtling” 源于中古英語 “hurtlen”，本身帶有拟聲性質，模仿物體快速移動時産生的呼嘯聲或碰撞聲，這強化了其描述高速、猛烈運動的形象感。
總結關鍵點：
- 核心： 高速、猛烈地移動。
- 附加含義： 常帶有力量感、沖擊力、失控感、潛在危險或不顧後果的意味。
- 語感： 比單純的 “moving fast” 或 “rushing” 更具動态沖擊力和畫面感。
- 用法： 通常作為及物動詞或不及物動詞使用，描述物體或人的快速運動狀态。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 對詞源和釋義的考證最為詳盡。它明确将 “hurtle” 定義為 “to move or rush with great speed and often noisily or violently; to dash, rush, shoot”。訪問 OED 通常需要訂閱，但其線上版本是學術研究和專業寫作的金标準。 牛津英語詞典
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典提供清晰、實用的釋義和例句，適合學習者。它将 “hurtle” 解釋為 “to move very fast, especially in a way that seems dangerous”。其線上版本免費且可靠。 劍橋詞典 - hurtle
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 柯林斯詞典以其詳盡的釋義和豐富的例句著稱。它将 “hurtle” 定義為 “If someone or something hurtles somewhere, they move there very quickly, often in a rough or violent way”。其線上版本也是常用且權威的參考來源。 柯林斯詞典 - hurtle
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國最權威的詞典之一，定義清晰準确。它将 “hurtle” 解釋為 “to move rapidly or forcefully”。其網站提供免費查詢。 韋氏詞典 - hurtle
因此，當使用 “hurtling” 時，它不僅僅是在描述“快”，而是在描繪一種充滿力量、速度驚人、可能伴隨噪音、沖擊，甚至帶有失控或危險色彩的急速運動狀态。它在描述天體運動、交通事故、失控的物體或急速發展的（負面）趨勢時尤為常用，是文學描寫和新聞報道中的高頻詞。
網絡擴展資料
“hurtling” 是動詞 “hurtle” 的現在分詞形式，含義是“快速且猛烈地移動”，通常帶有失控或方向難以改變的意味。以下是詳細解析：
核心含義
- 高速運動：強調物體以極快的速度移動，常伴隨慣性或沖擊力，例如：
The car was hurtling down the steep hill.（汽車從陡坡上疾馳而下。）
- 失控感：可能暗示物體因速度過快或失去控制而危險移動，例如：
Debris hurtled through the air after the explosion.（爆炸後碎片在空中橫飛。）
常見搭配
- hurtling towards...（朝某方向猛沖）
The spacecraft is hurtling towards Mars.（飛船正朝火星疾馳。）
- hurtling through...（快速穿過某空間）
Meteors hurtle through the Earth’s atmosphere.（流星飛速穿過地球大氣層。）
近義詞與反義詞
- 同義詞：rush, speed, dash, zoom, plunge
- 反義詞：crawl, amble, creep（緩慢移動）
易混淆詞：hurdle
- 發音相同：兩者發音均為 /ˈhɜːrtl/，但意義不同。
- hurdle 是名詞，意為“障礙”或“跨欄”，例如：
Overcoming financial hurdles is challenging.（克服財務障礙很有挑戰性。）
詞源與使用場景
- 源自中古英語 hurtelen（投擲、碰撞），與“hurl”（投擲）同源。
- 多用于描述物理運動（車輛、天體、物體），也可比喻“時間飛逝”或“事件急速發展”，例如：
The project is hurtling towards its deadline.（項目正飛速逼近截止日期。）
總結來說，“hurtling” 強調高速且不受控的運動，需根據語境判斷是否隱含危險性。使用時注意與“hurdle” 區分。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
