be consistent with是什麼意思，be consistent with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be consistent with英标

美:/'bi kənˈsɪstənt wɪð/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be consistent with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是指兩個或多個事物之間不存在矛盾或沖突，彼此能夠和諧共存或相互印證。它強調的是一種相容性、連貫性或符合性的關系。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 基礎含義：相容，不矛盾

   • 這是最核心的意思。當A "is consistent with" B時，意味着A和B可以同時為真或成立，它們不會相互抵觸或否定。
   • 例句： His statementis consistent with the facts we already know. (他的陳述與我們已知的事實相符。)
   • 例句： The suspect's alibiwas notconsistent with the witness testimony. (嫌疑人的不在場證明與證人證詞不一緻。)

2. 符合，與...一緻

   • 指某事物（如行為、決定、政策、數據等）符合既定的标準、規則、原則、模式、期望或之前的情況。
   • 例句： The company's actions shouldbe consistent with its stated values of sustainability. (公司的行為應與其宣稱的可持續發展價值觀一緻。)
   • 例句： The experimental resultsare consistent with the theoretical predictions. (實驗結果與理論預測相符。)
   • 例句： Her management styleis consistent with the best practices in the industry. (她的管理風格符合行業最佳實踐。)

3. 連貫的，始終如一的

   • 指某人在行為、态度或言論上保持前後一緻，不自相矛盾。
   • 例句： To build trust, a leader needs tobe consistent with their messages and actions. (要建立信任，領導者需要保持言行一緻。)
   • 例句： The teacher praised students forbeing consistent with their efforts throughout the semester. (老師表揚了學生們在整個學期中堅持不懈的努力。)

近義詞辨析：

• Agree with: 通常指意見、看法上的一緻。
• Conform to: 強調遵守規則、标準或規範，有時帶有被動適應的意味。
• Correspond to: 強調在特征、功能或數量上的匹配或對應。
• Be compatible with: 強調在性質或功能上能夠共存或協同工作（常用于技術或系統）。
• "Be consistent with" 更側重于邏輯上的不矛盾性、事實上的符合性以及行為态度上的連貫性。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "consistent" 的定義中明确包含 "consistent (with something)" 的用法，解釋為 "in agreement with something; not contradicting something"。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 将 "consistent with something" 解釋為 "in agreement with other facts or with typical or previous behaviour, or having the same principles as something else"。 (來源：Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 在 "consistent" 的釋義中，包含 "compatible" 和 "showing steady conformity to character, profession, belief, or custom" 等含義，這些都與 "be consistent with" 的用法緊密相關。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

"Be consistent with" 是一個英語短語，表示某事物與另一事物在邏輯、性質或結果上保持一緻或相符。其核心含義是強調兩者之間不存在矛盾或沖突，具有協調性。

具體用法解析：

1. 邏輯一緻性
   用于說明觀點、理論或數據之間的邏輯連貫性。
   例：The experimental results are consistent with the hypothesis.（實驗結果與假設一緻）

2. 行為/态度的持續性
   指行為模式或态度在不同情境下保持統一。
   例：His actions are consistent with his principles.（他的行為與他的原則一緻）

3. 形式/标準的符合性
   常用于表示符合既定規則、格式或标準。
   例：The document formatting must be consistent with company guidelines.（文件格式需與公司規範一緻）

語法特征：

• 固定介詞搭配：後接名詞或名詞短語（with + noun）
• 常用作表語：主語多為抽象概念（理論、數據、行為等）

近義詞對比：

• compatible with（兼容）側重功能性匹配
• in agreement with（同意）側重主觀認同
• conform to（遵守）側重對規則的服從

常見使用領域：
學術研究（驗證理論）、法律文件（證據鍊）、項目管理（執行标準）、日常溝通（行為模式描述）等。該短語的否定形式為 inconsistent with，表示不一緻。

别人正在浏覽的英文單詞...

socialgo cyclinginuredHindimottlingpolypsroadcraftscoundrelsignifiestrichocystclothing industrydiscussion forumin secondsmaintain innew fashionon the outstake aimtectonic analysisUniversity of MelbourneWashington DCamtracbellendcaryomycincolliderdoorsillelastivityfiehandholdheptadieneignobleness