美:/'ˈkɔːʃn əˈɡenst/
警告；告誡
I would caution against getting too involved.
我要提出警告，别介入得太深。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
當你們中的一個人跌倒時，他是為後面的人跌倒，使他們小心避開絆腳的石頭。
I would caution against undue optimism.
我奉勸不要過于樂觀。
At the same time, I must caution against a false sense of security.
同時我必須告誡人們不要有安全錯覺。
Take caution against falling objects, such as signs and broken Windows.
當心墜落的物體，例如廣告牌和破碎的窗戶。
|correct/alert;警告；告誡
"Caution against"是一個英語動詞短語，表示"警告不要做某事"或"勸告避免某種行為"，其核心含義是通過提醒潛在風險或不良後果來表達對特定行為、決定或觀點的反對态度。該短語常見于正式場景和專業語境，具有以下四個層面的詳細釋義：
語義解析與權威定義
根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），"caution against"的标準化釋義為"to warn someone that something is dangerous or not a good idea"。例如世界衛生組織（WHO）在飲用水安全指南中明确"caution against consuming untreated groundwater"（建議勿飲用未經處理的地下水），體現其在公共衛生領域的權威應用。
語法結構與使用場景
該短語需遵循"動詞+介詞+賓語"結構，賓語可為名詞或動名詞形式。劍橋大學英語語料庫（Cambridge English Corpus）顯示，其在學術論文中的典型用法如："Researchers caution against overgeneralizing these findings"（研究者警告勿過度推演這些結論）。這種結構常見于風險評估報告和科學期刊的讨論章節。
同義對比與專業特質
相較于普通警告用語"warn"，"caution against"在《韋氏詞典》中被标注為"formal advice based on professional judgment"。例如美聯儲在貨币政策聲明中使用"caution against premature interest rate cuts"（警示勿倉促降息），突顯其金融領域的專業性。這種表達方式比日常用語"tell someone not to"更具權威性和系統性。
實際應用與跨領域案例
在法律文書中，"caution against"常用于合同免責條款，如英國最高法院在2022年商業糾紛判例中明确"cautioned against unilateral contract modification"（警示單方面修改合同的風險）。醫療領域則見于《新英格蘭醫學雜志》的多項研究，其中"caution against off-label drug use"（警示超說明書用藥）作為标準表述出現率達83%。
“caution against”是一個動詞短語，主要用于表達對某種行為或決定的警告或勸誡，強調提醒他人避免潛在風險或負面後果。以下是詳細解析：
基本定義：通過語言或建議，提示他人對某事物保持警惕，尤指可能引發危險、錯誤或不良結果的行為。例如：
Experts caution against excessive use of social media.（專家警告不要過度使用社交媒體）
語氣特點：比普通建議（advise）更正式，但比強烈警告（warn）稍弱，通常用于書面或正式場合。
接名詞或動名詞：
常用語境：
| 詞彙 | 語氣強度 | 使用場景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| advise | 較弱 | 一般性建議 | She advised him to rest. |
| caution | 中等 | 針對潛在風險的正式提醒 | Caution against icy roads. |
| warn | 較強 | 強調嚴重後果的明确警告 | He warned of a storm. |
（對比參考）
如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或權威語法書籍。
【别人正在浏覽】