travellers是什麼意思，travellers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 traveller

n. 旅行者；鋼領圈（traveller的複數）

Travellers came from far and wide to pay homage to the Pope.

旅行者從四面八方趕來參拜教皇。

The book eventually evolved into Lonely Planet, the world's most beloved travel guidebooks informing and inspiring travellers around the globe.

這本書最終演變為《孤獨的星球》，即全球最受歡迎的旅行指南叢書。它影響并激勵了世界各地的旅行者。

Strike-bound travellers face long delays.

因罷工滞留的旅客要耽擱很長時間。

Panic-stricken travellers fled for the borders.

驚慌失措的旅行者們向邊界逃跑。

He passed the time chatting with fellow travellers.

他與同行的旅客閑聊消磨時間。

Within a generation, flight has become the method used by many travellers.

在不到一代的時間裡，飛行已成為許多旅行者的出行方式。

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.

旅遊者通過一座橫跨小溪的人行橋從一邊走到另一邊。

passing traveller

過客

n.|hitchhikers/journeymen;旅行者；鋼領圈（traveller的複數）

"travellers" 是名詞"traveller"的複數形式，指以不同目的進行空間移動的人群。根據牛津英語詞典的定義，該詞特指"從一地到另一地旅行的人，尤指長途或經常旅行者"（來源：牛津英語詞典）。其内涵包含三個核心維度：

從行為特征來看，該詞在英美拼寫中存在差異：英國英語采用雙寫"l"的"travellers"拼法，而美國英語常用單"l"的"travelers"形式（來源：劍橋詞典）。這種地域性拼寫差異在學術寫作和商務文件中需特别注意。

按出行目的分類，travellers可細分為：

該詞彙在文化語境中常帶有積極内涵，英國作家布魯斯·查特文在《歌之版圖》中将其描述為"通過位移尋找生命意義的實踐者"（來源：維基文學術語庫）。現代旅遊業數據顯示，全球travellers群體年均消費規模已達4.7萬億美元，構成世界經濟的重要組成（來源：世界旅行與旅遊理事會年度白皮書）。

“Travellers”是名詞“traveller”的複數形式（英式拼寫，美式拼寫為“travelers”），主要含義和用法如下：

1. 基本詞義
指“旅行者”或“旅客”，泛指進行長途或短途旅行的人，尤其指因休閑、商務等目的出行的人。例如：

2. 詞源與演變
詞根源于中古英語“travailen”（意為“辛苦工作”），後演變為“travel”（旅行），強調長途跋涉的辛勞。現代語境中，“辛勞”含義淡化，更側重移動過程。

3. 特殊語境含義

愛爾蘭/英國文化：首字母大寫時（Travellers），特指愛爾蘭或英國的一個遊牧民族群體，屬于少數族群，具有獨特的文化和語言（如Shelta語）。例如：
The rights of Irish Travellers are protected by law.
技術領域：在工程中可指移動部件，如“traveller”指起重機上的滑動部件。

4. 常見搭配

5. 近義詞與辨析

注意：拼寫差異（英式“travellers” vs. 美式“travelers”）需根據上下文選擇，正式寫作中需保持一緻。