enforcement是什麼意思，enforcement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enforcement英标

英:/'ɪnˈfɔːsmənt/ 美:/'ɪnˈfɔːrsmənt/

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

n. 執行，實施；強制

例句

Enforcement is a special enforcement measure.

強制執行是一種特殊的強制措施。

Once the enforcement takes effect, the obligor shall perform it automatically.

強制執行一經生效，義務人即應自動履行。

The administrative enforcement power shall not be delegated.

行政強制實施權不得委托。

The doctors want stricter enforcement of existing laws.

醫生們希望現行法律的執行能更嚴格。

In law enforcement, we have to make split-second decisions.

在執法中我們不得不做瞬間決定。

We need to restore respect for the law enforcement agencies.

我們需要重建對于執法機關的尊重。

Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.

執法官員明确認為布蘭科是個可能的嫌疑犯。

A sound system of law enforcement is necessary because poorly enforced laws cause crime and violence.

我們有必要創造一個健全的執法體系，因為執行不力的法律會帶來犯罪和暴力。

常用搭配

law enforcement

法律的實施

law enforcement agency

執法機構

enforcement action

申請制執行判決的訴訟

同義詞

n.|execution/implementing/administration/performance/conduct;執行，實施；強制

專業解析

Enforcement（強制執行）指通過權威手段确保法律、規則、協議或決定得到遵守和實施的過程。其核心在于運用正式權力（如法律制裁、行政處罰或技術限制）促使相關方履行義務或停止違規行為。以下是其詳細含義與應用場景：

一、核心含義與詞源

詞義本質：指對規則或法律的實際應用與監督，強調從文本規定到落地執行的轉化過程。
詞源：源自中古英語 enforcen（強制實施），由古法語 enforcier（加強）演變而來，詞根 force 體現“力量”或“強制力”的涵義。

二、主要應用領域

1.法律領域

定義：通過司法機關（如警察、法院）确保法律條款生效，對違法行為采取拘捕、罰款或訴訟等措施。
案例：
- 刑法執行（Criminal Enforcement）：逮捕犯罪嫌疑人（例：公安部門抓捕逃犯）。
- 民事執行（Civil Enforcement）：強制執行法院判決（例：查封債務人財産）。
  
  來源：中國《刑事訴訟法》第5條（全國人民代表大會官網）

2.行政監管

定義：政府部門對行業規範、公共政策的監督與落實（如環保标準、食品安全檢查）。
案例：
- 市場監管總局對不合格産品實施下架處罰；
- 環保部門對超标排污企業責令停産整治。
  
  來源：《中華人民共和國行政處罰法》（國務院公報）

3.技術與協議

定義：通過技術手段或合同條款約束行為（如軟件許可協議、DRM數字版權管理）。
案例：
- 網絡平台封禁違規賬號（例：社交媒體社區規則執行）；
- 智能合約自動執行交易條款（區塊鍊技術應用）。
  
  來源：IEEE标準協會《技術倫理框架》（IEEE官網）

三、關鍵特征

特征	說明
權威性	需由法定機構（政府、法院）或授權組織（如平台管理者）行使權力。
強制性	常伴隨懲罰措施（罰款、監禁、權限限制），以威懾違規行為。
程式性	必須符合法定流程（如聽證、申訴），避免權力濫用。

四、近義詞辨析

Implementation（實施）：側重“落實計劃”，不強調強制力（例：政策推行）。
Compliance（遵守）：指被動服從規則，與“強制執行”形成主動-被動關系。

權威參考來源：

牛津詞典對 enforcement 的釋義（Oxford Learner's Dictionaries）
中國司法部《行政執法程式條例》（司法部官網）
聯合國《執法人員行為守則》（United Nations Digital Library）

網絡擴展資料

Enforcement 是名詞，指“執行、實施”的行為或過程，尤其強調通過權威或強制力确保規則、法律、協議等被遵守。以下是詳細解釋：

核心含義
指通過官方或法律手段确保某項規則、法律、政策等被有效遵守。例如：
- Law enforcement（執法）指警察等機構維護法律的行為。
- Enforcement of contracts（合同執行）指确保合同條款被履行。
詞源與構成
由動詞enforce（強制執行）加後綴-ment 構成，源自中古英語，與“強制力”（force）相關，強調通過權力或壓力實現目标。
常見搭配與用法
- 法律領域：如“traffic law enforcement”（交通法規執行）。
- 政策實施：如“environmental regulation enforcement”（環保法規執行）。
- 技術場景：如“code enforcement in programming”（代碼強制規範）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：implementation（實施）、application（應用）、imposition（強加）。
- 反義詞：neglect（忽視）、noncompliance（不遵守）、disregard（漠視）。
實際例句
- “Strict enforcement of safety protocols reduced workplace accidents.”（嚴格的安全規程執行減少了工傷事故。）
- “The government faces challenges in the enforcement of tax laws.”（政府在稅法執行上面臨挑戰。）

提示：該詞多用于正式或官方語境，需注意與具體領域結合理解其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】