flitch是什麼意思，flitch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flitch英标
英:/'flɪtʃ/
常用詞典
n. 腌的豬肋肉；鹹肉細片；大比目魚的肉片；[木] 料闆
vt. 切成魚塊；裁成闆
例句
Special flitch requests can be accommodated.
特别貼的要求能得到滿足。
Aiming at flitch plate structures, a convenient and practical finite element model is built.
針對貼闆結構建立了一種方便實用的有限元模型。
Flitch plate structures are widely used in the steel structures of construction machinery and construction structures.
貼闆結構廣泛應用在工程機械和建築鋼結構中。
For improving production efficiency and automatization level of the wooden floor, a continuous flitch machine was developed.
為提高木地闆的生産效率，研究設計了連續式裁闆裝備。
Precise flitch saw is applied widely to woodworking industry and an important equipment in artificial board and wood furniture in product line.
精密裁闆鋸在木材加工業中得到了廣泛的應用，是人造闆及實木家具生産線上的重要設備。
專業解析
Flitch 是一個多義詞，其核心含義根據應用領域有所不同，主要涉及木材加工、建築結構和烹饪領域：
-
木材加工領域（最常見含義）：
- 釋義： 指從原木上鋸切下來的、帶有一側原生樹皮或鋸切面的厚木闆或厚闆坯。它通常是指将原木沿着其長度方向，通過鋸切（通常是沿着與木髓射線平行的平面）分割成的幾大塊之一。這些厚闆坯後續可以進一步鋸解成尺寸規格材。
- 特點： Flitch 保留了木材的一部分原始邊緣（樹皮或鋸痕），區别于四面刨光的淨材。它強調的是一種中間加工狀态。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)， 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
- 例句： “這家鋸木廠先将原木鋸成幾塊flitch，然後再将它們加工成地闆或家具用材。”
-
建築結構領域：
- 釋義： 指組合梁中的一個木質構件。在工程中，“flitch beam”（夾闆梁/組合木梁）是一種複合梁，通常由一塊或多塊鋼闆夾在兩塊或多塊實木鋸材（這些鋸材本身就稱為 flitch plates）之間，并用螺栓緊固而成。這種結構結合了木材的抗壓性和鋼材的抗拉性，顯著提高了梁的承載能力。
- 特點： 在此語境下，“flitch” 特指構成組合梁核心部分的那些厚實的木方。
- 來源參考： 建築規範與工程手冊（如國際建築規範 IBC 相關章節）， 結構工程教科書
- 例句： “為了加固老房子的樓闆，工程師設計使用了flitch beam，其中間的鋼闆兩側各用一塊厚重的橡木flitch 夾住。”
-
烹饪領域（較少見）：
- 釋義： 指熏制豬的肋腹部肉，即熏肋條肉或熏鹹肉（尤其是帶肋骨的整片）。這個詞在此領域的用法較為古老或地域性。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 曆史詞義， 部分烹饪曆史文獻
- 例句（曆史用法）： “地窖裡懸挂着準備過冬的flitch 熏肉。”
“Flitch” 最核心和常用的含義是在木材工業中，指帶邊皮的厚木闆或闆坯。在建築工程中，它特指組合梁中與鋼闆結合使用的厚木方。在烹饪中，它是一個較古舊的詞，指熏制的豬肋腹肉。理解該詞的關鍵在于其使用的具體語境。
網絡擴展資料
單詞flitch 的含義可從以下角度解析：
1. 基本釋義
-
名詞（Noun）
- 食品領域：指腌制的豬肋肉（salted and cured pork belly）或大比目魚的肉片（halibut steak）。
- 木材領域：指料闆、背闆或組合梁中的貼闆（如 flitch plate/girder），用于建築結構加固。
-
動詞（Verb）
2. 發音與詞源
- 發音：英式/美式均為[flɪtʃ]。
- 詞源：源自古英語 flicce，原指“豬肋肉”，後衍生出木材加工含義。
3. 專業領域應用
- 建築工程：如flitch beam（組合闆梁），通過鋼闆與木材組合提升承重能力。
- 食品加工：特指腌制豬肋肉或處理魚肉的工藝。
4. 例句參考
- Special flitch requests can be accommodated. （特殊貼闆需求可被滿足）。
- Flitch dam（木闆壩）和 flitch girder（組合大梁）是工程術語。
Flitch 是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，常見于食品加工和建築工程領域。若需更專業釋義，可參考木材工程或肉類加工相關資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
