crossed cheque是什麼意思，crossed cheque的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[金融] 劃線支票

Please post the original order form with a crossed cheque to the council.

請再将已傳真之表格正本連同劃線支票郵寄至本協會。

Application by mail should be paid by crossed cheque or credit card. Please do not send cash.

郵寄報名隻接受支票或信用卡付款，請勿郵寄現金。

Where an uncrossed cheque, or a cheque crossed generally, is sent to a banker FOR collection, he may cross it specially to himself.

凡未經劃線之支票或經普通劃線之支票送交銀行托收，該銀行可作特别劃線，劃予其本行。

Registration form should be submitted together with a crossed cheque payable to Paper Communication Exhibition Services on or before 27/3/2008.

請于2008年3月27日前填妥此表格，并連同表格和劃線支票（支票擡頭「訊通展覽公司」）一并寄回。

Download the Donation Form, fill it up, together with the crossed cheque, make payable to Public Free Clinic Society and mail it to our Society.

下載捐款表格，填妥後聯同劃線支票，寫付“大衆醫院”寄來本院。

|crossed check;[金融]劃線支票

劃線支票（Crossed Cheque）是一種通過特定标記限制兌付方式的票據，其票面左上角印有兩條平行線，中間可附加文字說明。這種支票隻能通過銀行轉賬入賬，不能直接提取現金，主要功能是提升資金流轉安全性并留存交易記錄。

根據國際通行的票據規則，劃線支票分為兩種類型：

普通劃線（General Crossing）：僅含兩條平行線或标注“& Co.”字樣，表示款項必須轉入持票人銀行賬戶（來源：英國《1882年彙票法》第77條）。
特别劃線（Special Crossing）：在平行線内指定收款銀行名稱，如“僅限中國銀行收款”，資金必須轉入該指定機構（來源：國際清算銀行《票據實務指南》）。

法律效力方面，中國《票據法》第八十六條規定，劃線支票的轉賬屬性受法律保護，若銀行違規操作導緻持票人損失需承擔賠償責任（來源：中國全國人大官網）。在實際應用中，企業常用此類支票支付大額貨款或跨境結算，既降低攜帶風險，又便于通過銀行對賬系統追蹤資金流向（來源：中國人民銀行《支付結算管理辦法》）。

以下是關于“crossed cheque”的詳細解釋：

Crossed cheque（劃線支票）指在支票正面劃有兩條平行線的支票，這種支票隻能通過銀行賬戶轉賬，不能直接兌換現金。劃線行為可由出票人、收款人或銀行完成，目的是提高安全性。

“The company issued a crossed cheque to ensure payment was deposited directly into the supplier’s account.”
中文語境中常稱為“轉賬支票”或“劃線支票”。

【别人正在浏覽】