n. 一絲不苟；嚴格
His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence.
他盯着火焰，臉上顯出愛挑剔和不妥協的混合表情。
Quietly elegant perfume, delicacy without fastidiousness, makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水，盡顯女性魅力。
Many people can't stand his working style, and even misunderstand his hardworking as fastidiousness .
很多人都忍受不了他的工作方式，甚至把他努力工作的态度誤解為吹毛求疵。
It takes fastidiousness to write code that doesn't just do the right thing but also says the right thing.
編碼時需要一絲不苟的态度，這樣才能使得代碼不僅能夠完成正确的任務并且能夠正确表達含義。
n.|rigidity/severity;一絲不苟；嚴格
fastidiousness 是一個名詞，指一種過度講究細節、難以取悅或對整潔、精确、道德标準要求極高的特質或狀态。它表現為對秩序、清潔、完美或得體近乎苛刻的關注，常帶有挑剔、吹毛求疵甚至難以滿足的意味。
這個詞的核心含義可以從以下幾個維度理解：
對細節的極緻關注與挑剔： 這是最核心的含義。具有 fastidiousness 的人對事物的微小瑕疵、不整潔、不精确或不合規範之處異常敏感，并表現出強烈的排斥或不滿。他們可能反複檢查、修正，以達到自己設定的高标準。
對清潔與秩序的強烈需求： 在衛生和條理方面，fastidiousness 表現為對污垢、雜亂的高度厭惡和對環境整潔、物品擺放有序的執着追求。
情感上的厭惡與難以取悅： 這種特質常伴隨着情感上的反應，如對不完美、粗俗、不得體行為或低劣品質感到強烈的反感、厭惡或不適。這使得具有 fastidiousness 的人可能顯得難以取悅或相處。
道德或審美上的高标準： 有時，fastidiousness 也延伸到道德、禮儀或審美領域，指對行為得體性、道德純潔性或藝術品味有着極高的、有時甚至顯得不切實際的要求。
心理學視角： 從心理學角度看，過度的 fastidiousness 可能與強迫性人格特質或焦慮有關，表現為通過控制環境細節（如清潔、秩序）來緩解内心的不安。然而，適度的講究細節也可以是專業精神或追求卓越的體現。
總結來說，fastidiousness 描述的是一種對細節、清潔、秩序、道德或品味持有極其嚴格甚至苛刻标準的心理狀态或行為模式，其核心在于“過度講究”和“難以容忍不完美”，結果可能是正面的（追求卓越）或負面的（挑剔、難以相處）。
fastidiousness 是名詞，指對細節或品質極度關注、追求完美的特質，通常包含以下含義：
該詞需結合語境判斷褒貶，既可表達精益求精的态度，也可能暗指過度苛求。其形容詞形式為fastidious（挑剔的/講究的）。
【别人正在浏覽】