語法結構
It shares with these languages similar grammatical structure and many common words.
它與這些語言共有相似的語法結構和許多共有的詞彙。
The Japanese have what could be called an interesting grammatical structure, but could also be called confusing, random, bogus or evil.
日語擁有可以稱得上“有趣的”語法結構，但是也可以被稱為“令人困惑的”、“任意的”、“虛假的”或是“邪惡的”。
However, natural languages are not suited for programming computers because they are ambiguous, meaning that their vocabulary and grammatical structure may be interpreted in multiple ways.
然而，自然語言不適合計算機編程，因為它們能引起歧義，也就是說它們的詞彙和語法結構可以用多種方式進行解釋。
Grammatical structure can also lead to ambiguity .
語法的結構同樣會導緻歧義。
In Shimen dialect, every word has light and heavy pattern corresponding to its grammatical structure.
石門方言裡，每個詞語都有與語法結構相對應的輕重格式。
At the early stage of the study of EST, people mainly focus on superficial language phenomena such as word formation, grammatical structure, tense, voice, etc.
科技英語的研究初期，人們主要注意的是諸如詞彙構成、語法結構、時态、語态等表層語言現象。
However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.
然而對于語言類型不同、語法結構迥異的蒙古語提出動詞不定式是一個值得讨論的問題。
The analysis of the structure of names of the Chinese patent medicine is a deduction of the grammatical structure, pronunciation structure, semantic structure of medicine names.
中成藥藥名的語言結構分析，是指對藥名的語法結構、語音結構和語義結構進行歸納。
The complexity of the grammatical structure may depress the performance of the subjects in the reaction to the principle .
語法結構的複雜性抑制了受試對普遍原則的反應。
It aims at seeking the consistency between the grammatical structure and its semantic interpretation in Chinese.
目的是尋求語法結構與語義解釋的一緻性。
The interaction and co restriction of the connotative meanings of words in sentence correspond to the grammatical structure, semantic structure and pragmatic structure of sentences in deep structure.
語句中詞的色彩意義的相互影響和制約與句子的句法結構、語義結構和語用結構之間有着某種深層的對應關系。
It opens up the new situation for the Japanese language research as the grammatical structure system and the theory of analytical language, which is integrated by grammar, logic and principles.
戰後日本在語言研究領域，一反過去，即以統合[語法、邏輯、習慣]的語言結構體系、語言分析理論相繼問世，為研究日本語言開創了局面。
Of course, there are many poems composed by other poets without punctuation marks, but their grammatical structure is clear for us to read and interpret.
當然，也有許多其他詩人創作的沒有标點符號詩歌存在，但是，他們詩歌中的語法結構讀起來還是清楚明白。
An antithesis is often expressed in a balanced sentence, that is, a sentence in which identical or similar grammatical structure is used to express contrasting ideas.
對偶往往用一個對稱的句子來表達，也就是，一句話中使用相同或相似的語法結構來表達相互對照的兩種事物。
In this paper the grammatical structure of system layer TS of MPEG - 2 is analyzed, and the proposal of using it in DVB- S is given. Besides, PSI associated with decoding is explained in detail.
分析了MPEG-2系統層傳輸流的語法結構，同時給出在DVB-S中使用的建議，此外還對與解碼密切相關的節目專用信息進行了詳細的說明。
Why do you deliberately choose the same word to start a line and to adopt such grammatical structure?
你為什麼每行有意選擇相同的詞開頭并用相同的語法結構？
It is worth thinking to explain grammatical structure with the help of analysis of cognitive motivation and to teach grammar, along with metaphor cognition.
因此，語法的講解與理據分析的結合、隱喻認知與語法教學的結合是值得探索的問題。
The grammatical structure is a system of multi hierarchy organized as a whole, within which the constituents interact in a way of cross reference.
語法結構是一個多層面整體系統 ，系統的内部成分以及不同平面之間構成互參互動的制約和對應關系。
Six main categories of deep-structure marker are identified:word order, lexical item, grammatical structure, prosody, punctuation and conjunction.
本文概括了六種主要的層次标記：語序、詞彙、結構、節律、标點和連接詞。
The vernacular is the introduction of Western grammatical structure and grammatical structure is an analytical language, help to dilute the clarity, clarity.
而白話文則引進西方的文法結構與語法結構，是一種分析性的語言，有助于把模糊問題清晰化、條理化。
Chapter 5 examines the applications of nominalization, which can make contribution to thematic connection, encapsulation in scientific English, and conciseness of the grammatical structure.
第工章對名物化的應用進汀了闡述。這一結構可以實現蔔位連接、科技英語中的“壓縮”，以及語法結構的簡潔。
Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal.
歧義的，模棱兩可的一種語法結構可以有兩種解釋的；
Pay more attention to your grammatical structure! The italic print will not do you any good in expressing your opinion.
注意您的語法，斜體字不能幫助您表達您的意思。
I don't quite understand its grammatical structure.
我并不完全明白它的語法結構。
"Grammatical structure"（語法結構）指語言中詞語按照特定規則組合成有意義句子的方式，是語言學中分析句子成分關系的重要概念。以下從不同角度進行解釋：
基本定義 語法結構體現詞語在句子中的層級關系，包括詞類（名詞、動詞等）的排列組合、短語構成（如名詞短語、動詞短語）以及句子成分（主語、謂語、賓語等）的相互作用。例如英語句子"The cat sat on the mat"中，主語（the cat）與謂語（sat）通過介詞短語（on the mat）形成完整結構。
核心要素
對語言學習者而言，理解目标語言的特定結構（如英語的時态體系、漢語的補語系統）是提升準确性的關鍵。實際應用中需注意不同語言結構的遷移現象，例如中文母語者可能因漢語無時态變化而出現英語動詞錯誤。
“grammatical structure”通常用于描述一個句子或文章的語法組成。在英語中，語法結構包括主語、謂語、賓語、定語、狀語等基本成分，以及它們之間的關系。正确的語法結構能夠幫助人們更好地理解和表達信息。
【别人正在浏覽】