clasping是什麼意思，clasping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. （葉子）部分（或全部）包圍莖幹的

vt. 緊握；緊抱；緊扣（clasp 的現在分詞）

I stood there, clasping the door handle.

我站在那裡，緊攥着門把手。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

這裡暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是緊緊抓着你的鷹；你就是它爪中的獵物。

She was clasping a knife.

她攥着一把刀。

He was clasping a sword in his hands.

他手中緊握着一把劍。

The man was clasping a knife in his hand.

那個人手裡握着一把刀。

Clasping 是動詞clasp 的現在分詞形式，主要含義指用手緊緊抓住、握住或抱緊某物或某人。它強調一種牢固、緊密的接觸或連接狀态。其核心含義和用法可以從以下幾個方面理解：

物理上的抓握與固定：
- 這是最直接的含義。指用手指、手臂或類似方式緊緊抓住、扣住或環抱某物，使其固定或無法輕易脫離。
- 例句： She wasclasping her hands together nervously. (她緊張地雙手緊握在一起。) / The child wasclasping his mother's leg tightly. (孩子緊緊抱住媽媽的腿。) / The necklace has aclasping mechanism. (這條項鍊有一個扣緊的裝置。)
象征性的緊握或堅持：
- 引申為緊緊抓住（機會、希望、信念等），或固執地持有（觀點、想法等），帶有不願放手或放棄的意味。
- 例句： He is stillclasping to the hope that she will return. (他仍然緊抱着她會回來的希望不放。) / They areclasping to outdated traditions. (他們固守着過時的傳統。)
植物學中的特定形态：
- 在植物學中，clasping 描述葉子的一種生長方式，特指葉子的基部部分或全部環繞包裹着莖幹，仿佛用手臂抱住一樣。這是一種葉基的形态特征。
- 例句： The plant hasclasping leaves that wrap around the stem. (這種植物有抱莖的葉子，環繞着莖幹。)

總結來說，“clasping”的核心在于“緊握、抱緊、扣住”，既可以描述具體的物理動作（用手或物體部件），也可以描述抽象的情感或态度（緊抓希望、固守觀念），在植物學中則特指葉子抱莖生長的形态。

參考來源：

釋義參考綜合自權威英語詞典，如Oxford English Dictionary (OED) (https://www.oed.com/) 和Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) 中對 "clasp" 動詞及 "-ing" 分詞用法的定義。
植物學定義參考了如Flora of North America (http://floranorthamerica.org/Main_Page) 等專業植物分類資源中關于葉基形态的術語描述。

單詞clasping 是動詞clasp 的現在分詞形式，具體含義和用法如下：

動詞含義
- 緊握/緊抱：指用手或肢體緊緊抓住、抱住某物或某人，如 clasping hands（緊握雙手）。
- 扣住/鈎住：表示用扣子、鈎子等固定物體，如 clasping a necklace（扣上項鍊）。
- 纏繞：描述物體緊密環繞的狀态，如植物莖葉的纏繞（例：clasping the stem like ivy ）。
名詞含義（clasp）
- 扣件/鈎子：指物理上的固定裝置，如皮包搭扣（bag clasp）。
- 握手/擁抱：象征情感或動作的緊密連接，如 a warm clasp（熱情的握手） 。

如果需要更多例句或詞源分析，可參考上述來源鍊接。