语法结构
It shares with these languages similar grammatical structure and many common words.
它与这些语言共有相似的语法结构和许多共有的词汇。
The Japanese have what could be called an interesting grammatical structure, but could also be called confusing, random, bogus or evil.
日语拥有可以称得上“有趣的”语法结构，但是也可以被称为“令人困惑的”、“任意的”、“虚假的”或是“邪恶的”。
However, natural languages are not suited for programming computers because they are ambiguous, meaning that their vocabulary and grammatical structure may be interpreted in multiple ways.
然而，自然语言不适合计算机编程，因为它们能引起歧义，也就是说它们的词汇和语法结构可以用多种方式进行解释。
Grammatical structure can also lead to ambiguity .
语法的结构同样会导致歧义。
In Shimen dialect, every word has light and heavy pattern corresponding to its grammatical structure.
石门方言里，每个词语都有与语法结构相对应的轻重格式。
At the early stage of the study of EST, people mainly focus on superficial language phenomena such as word formation, grammatical structure, tense, voice, etc.
科技英语的研究初期，人们主要注意的是诸如词汇构成、语法结构、时态、语态等表层语言现象。
However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.
然而对于语言类型不同、语法结构迥异的蒙古语提出动词不定式是一个值得讨论的问题。
The analysis of the structure of names of the Chinese patent medicine is a deduction of the grammatical structure, pronunciation structure, semantic structure of medicine names.
中成药药名的语言结构分析，是指对药名的语法结构、语音结构和语义结构进行归纳。
The complexity of the grammatical structure may depress the performance of the subjects in the reaction to the principle .
语法结构的复杂性抑制了受试对普遍原则的反应。
It aims at seeking the consistency between the grammatical structure and its semantic interpretation in Chinese.
目的是寻求语法结构与语义解释的一致性。
The interaction and co restriction of the connotative meanings of words in sentence correspond to the grammatical structure, semantic structure and pragmatic structure of sentences in deep structure.
语句中词的色彩意义的相互影响和制约与句子的句法结构、语义结构和语用结构之间有着某种深层的对应关系。
It opens up the new situation for the Japanese language research as the grammatical structure system and the theory of analytical language, which is integrated by grammar, logic and principles.
战后日本在语言研究领域，一反过去，即以统合[语法、逻辑、习惯]的语言结构体系、语言分析理论相继问世，为研究日本语言开创了局面。
Of course, there are many poems composed by other poets without punctuation marks, but their grammatical structure is clear for us to read and interpret.
当然，也有许多其他诗人创作的没有标点符号诗歌存在，但是，他们诗歌中的语法结构读起来还是清楚明白。
An antithesis is often expressed in a balanced sentence, that is, a sentence in which identical or similar grammatical structure is used to express contrasting ideas.
对偶往往用一个对称的句子来表达，也就是，一句话中使用相同或相似的语法结构来表达相互对照的两种事物。
In this paper the grammatical structure of system layer TS of MPEG - 2 is analyzed, and the proposal of using it in DVB- S is given. Besides, PSI associated with decoding is explained in detail.
分析了MPEG-2系统层传输流的语法结构，同时给出在DVB-S中使用的建议，此外还对与解码密切相关的节目专用信息进行了详细的说明。
Why do you deliberately choose the same word to start a line and to adopt such grammatical structure?
你为什么每行有意选择相同的词开头并用相同的语法结构？
It is worth thinking to explain grammatical structure with the help of analysis of cognitive motivation and to teach grammar, along with metaphor cognition.
因此，语法的讲解与理据分析的结合、隐喻认知与语法教学的结合是值得探索的问题。
The grammatical structure is a system of multi hierarchy organized as a whole, within which the constituents interact in a way of cross reference.
语法结构是一个多层面整体系统 ，系统的内部成分以及不同平面之间构成互参互动的制约和对应关系。
Six main categories of deep-structure marker are identified:word order, lexical item, grammatical structure, prosody, punctuation and conjunction.
本文概括了六种主要的层次标记：语序、词汇、结构、节律、标点和连接词。
The vernacular is the introduction of Western grammatical structure and grammatical structure is an analytical language, help to dilute the clarity, clarity.
而白话文则引进西方的文法结构与语法结构，是一种分析性的语言，有助于把模糊问题清晰化、条理化。
Chapter 5 examines the applications of nominalization, which can make contribution to thematic connection, encapsulation in scientific English, and conciseness of the grammatical structure.
第工章对名物化的应用进汀了阐述。这一结构可以实现卜位连接、科技英语中的“压缩”，以及语法结构的简洁。
Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal.
歧义的，模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的；
Pay more attention to your grammatical structure! The italic print will not do you any good in expressing your opinion.
注意您的语法，斜体字不能帮助您表达您的意思。
I don't quite understand its grammatical structure.
我并不完全明白它的语法结构。
"Grammatical structure"（语法结构）指的是语言中单词、短语和句子组合的规则体系，它决定了这些成分如何排列以形成有意义且符合语言习惯的表达。它关注语言单位之间的组织关系和功能。
详细解释如下：
核心概念：
主要组成部分：
重要性：
Grammatical structure 是语言中关于单词如何变化、如何组合成更大的单位（短语、分句、句子）以及这些单位如何表达语法关系（如时态、数、格、句子成分功能）的一套系统性规则。它确保了语言交流的准确性和有效性。
参考来源：
"Grammatical structure"（语法结构）指语言中词语按照特定规则组合成有意义句子的方式，是语言学中分析句子成分关系的重要概念。以下从不同角度进行解释：
基本定义 语法结构体现词语在句子中的层级关系，包括词类（名词、动词等）的排列组合、短语构成（如名词短语、动词短语）以及句子成分（主语、谓语、宾语等）的相互作用。例如英语句子"The cat sat on the mat"中，主语（the cat）与谓语（sat）通过介词短语（on the mat）形成完整结构。
核心要素
对语言学习者而言，理解目标语言的特定结构（如英语的时态体系、汉语的补语系统）是提升准确性的关键。实际应用中需注意不同语言结构的迁移现象，例如中文母语者可能因汉语无时态变化而出现英语动词错误。
【别人正在浏览】