good at是什麼意思，good at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

good at英标

美:/'ɡʊd æt/

善于

I'm good at spoken English.

我擅長英語口語

Are you any good at figures?

你的算術好嗎？

She was good at repartee.

她善于機智地應答。

He's good at dealing with pressure.

他善于應付壓力。

He's good at ****** things with his hands.

他善于手工制作物品。

He's good at looking after his own interests.

他善于照顧自己的利益。

|adept in/apt at;善于

"good at"是英語中表示"擅長"的常用短語，由形容詞"good"和介詞"at"組合而成。該短語在當代英語中具有以下核心含義：

能力指向性
"good at"強調在特定領域具有優于平均水平的能力或技巧。例如："She's good at solving complex equations（她擅長解複雜方程）"。這種用法常見于學術、職業場景的評估。
認知結構分析
該短語遵循英語"形容詞+介詞"的固定搭配模式，後接名詞或動名詞形式。牛津英語語法專家Sidney Greenbaum指出，這種結構通過介詞"at"建立能力與行為/對象之間的映射關系。
程度分層表達
在實際應用中，可通過副詞實現能力程度的細化：

語言學演變
Merriam-Webster詞典記載，該搭配最早出現于15世紀中期，原指"在特定位置表現出色"，隨着英語發展逐漸抽象化為能力評價用語。
認知科學視角
語言學家Steven Pinker在《語言本能》中分析，這類"形容詞+介詞"結構符合人類對空間隱喻的認知習慣，将抽象能力具象化為可定位的"領域空間"。

"good at" 是一個形容詞短語，表示“擅長于……”，用于描述某人在某一領域或活動中具備較高的技能或能力。其核心結構為"be good at + 名詞/動名詞"，強調通過練習或天賦獲得的熟練度。

例句：
- She is good at mathematics.（她擅長數學。）
- He is good at solving problems.（他善于解決問題。）

後接内容：
- 名詞：通常接表示學科（如 maths）、技能（如 cooking）或具體活動（如 sports）的名詞。
  - John is good at sales.（約翰擅長銷售。）
- 動名詞（-ing形式）：強調持續性的動作或能力。
  - They are good at negotiating.（他們擅長談判。）
常見替換詞：
- 美式英語中，good at 可替換為"good in"（如 good in math）。
- 近義表達：excel in, be skilled in。

需注意與以下相似短語的區别：

"good at" vs. "good with"
- good at：側重“技能性擅長”，如學科、技術類活動。
  - She is good at programming.（她擅長編程。）
- good with：表示“善于使用某物”或“擅長與人/動物相處”。
  - He is good with children.（他很會照顧孩子。）
"good at" vs. "good to"
- good to：表示“對……友好”或“對……有益”。
  - She is always good to her friends.（她對朋友很友善。）

職場與學習：常用于描述專業能力或學術優勢。
- Being good at communication is crucial for leadership.（擅長溝通對領導力至關重要。）
興趣與愛好：用于日常活動中對個人特長的表達。
- Are you good at playing chess?（你擅長下棋嗎？）
引申含義：可表示“容易引發某種結果”（常含負面意義）。
- Leaving doors unlocked is an invitation to trouble.（不鎖門會招來麻煩。）

錯誤用法：
- He is good at play basketball.（✖️）
正确修正：
- He is good at playing basketball.（✔️）
其他誤區：
- 避免混淆 good at（技能）與 good for（有益性），如：
  - Vegetables are good for health.（蔬菜對健康有益。）

"good at" 是英語中描述技能與能力的核心短語，需通過具體語境區分其與 good with、good to 的差異。使用時注意後接名詞或動名詞的語法規則，并掌握常見替換詞（如 good in）。無論是學習、職場還是日常交流，這一短語都能精準表達個人優勢或特長。