vibes是什麼意思，vibes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vibes英标

英:/'vaɪbz/ 美:/'vaɪbz/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Vibes" 是一個在現代英語中非常流行的俚語，其核心含義可以從以下幾個方面理解：

1. 本義與起源：氛圍、氣氛

   • "Vibes" 是 "vibrations"（振動）的縮寫。其字面意思指物理上的振動。
   • 引申義： 它最常用的含義是指一個地方、情境或一群人散發出的整體感覺、氛圍或氣氛。這種氛圍可以是積極的、消極的、放松的、緊張的、友好的、怪異的等等，是一種非語言的、直覺感受到的能量或情緒基調。
   • 例子： "這個咖啡館有很棒的氛圍（vibes），讓人感覺很放松。" / "會議室裡充滿了緊張的氛圍（vibes）。"
   • 來源參考：牛津詞典明确将 "vibes" 定義為 "atmosphere" 或 "mood" 的同義詞。 牛津詞典 - vibes

2. 直覺感受：預感、直覺

   • 引申自"氛圍"的含義，"vibes" 也常用來指個人對某人、某事或某種情況産生的直覺、預感或第六感。這種直覺通常基于非言語線索或微妙的感受。
   • 例子： "我收到了一些不好的預感（bad vibes），覺得這個人不太可信。" / "我對這個新機會感覺很好（good vibes）。"
   • 來源參考：劍橋詞典指出 "vibes" 可以表示 "the emotional feeling someone gives you"。 劍橋詞典 - vibes

3. 非語言信號：氣場、感覺

   • 這個含義更側重于個人。指一個人通過其态度、行為舉止、表情等散發出的個人氣質、氣場或給人的感覺。同樣，這可以是積極的（如 "好相處"、"有魅力"）或消極的（如 "冷漠"、"有敵意"）。
   • 例子： "她散發着非常積極的氣場（positive vibes）。" / "他今天感覺有點冷漠（off vibes）。"
   • 來源參考：Merriam-Webster 将 "vibe" 定義為 "a distinctive feeling or quality capable of being sensed"，強調其可感知的特質。 韋氏詞典 - vibe

總結核心含義： "Vibes" 本質上是指一種難以精确描述但可以感知到的整體感覺、氛圍、情緒基調或直覺印象。它強調的是一種非語言的、情感層面的溝通和體驗。這個詞在描述場所氛圍、群體情緒、個人直覺或他人氣場時非常常用，尤其在口語和非正式語境中。

文化背景與應用： "Vibes" 一詞在流行文化、音樂（特别是與氛圍、情緒相關的音樂類型）、社交媒體（如 "good vibes only"）以及日常對話中極為常見。它簡潔地捕捉了人們對于環境和人際互動的微妙感受。

網絡擴展資料

“vibes”是“vibe”的複數形式，主要有以下兩層含義：

1.作為樂器名稱

指電顫琴（vibraphone），一種打擊樂器，常見于爵士樂。其結構由金屬音條和共鳴管組成，通過旋轉的圓盤産生顫音效果。
例句：

• She plays the vibes in a jazz band. （她在爵士樂隊中演奏電顫琴。）

2.作為非正式表達

表示氛圍、感受或情感共鳴，常用于描述環境或人際互動中傳遞的直覺性情緒。
常見搭配：

• Good vibes：積極、愉快的氛圍（例：This café gives me good vibes.）
• Bad vibes：令人不適的感覺（例：I’m getting bad vibes from that place.）
• Pick up vibes：感知到某種情緒（例：We picked up some creative vibes in the meeting.）

補充說明

• 詞源：源自“vibration”（振動），引申為情感或能量的共振。
• 同義詞：atmosphere, feeling, aura。

需根據上下文區分具體含義。例如，音樂場景中多指樂器，日常對話中則多表示氛圍。

别人正在浏覽的英文單詞...

yesterdaysneakersmudgeannihilatorcommemoratedcortegedeliciousnessfeelinglyloggedpetrotailstorqueswiggedfinal acceptanceHow doprescription medicinerenewal feesilver dollarwith few exceptionsyears agoArgonauticbeauidealcausticizationcorbincricetusditazoleenoscopeexplanatorilylemmaAquinas