narrated是什麼意思，narrated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,TOEFL,SAT

常用詞典

v. 叙述；給（電影、廣播等）配解說詞（narrate 的過去式及過去分詞）

例句

The film was narrated by Andrew Sachs.

這部電影是由安德魯•薩克斯解說的。

She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.

她還為一部關于基洛夫芭蕾舞學院的記錄片作過解說。

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

笛福生動地叙述了魯濱遜·克魯索在荒島上的冒險故事。

He had lived what he narrated.

别人都不曾有過我這樣的經曆。

Is the story mom narrated funny?

媽媽說的故事好玩嗎？

專業解析

"narrated"是動詞"narrate"的過去式和過去分詞形式，指通過口頭或書面方式講述故事、事件或經曆的行為。該詞源自古拉丁語"narrare"（意為講述），經由16世紀法語"narrer"演變而來。在具體使用中，它包含三個核心要素：

時間順序性：強調按照事件發生的先後次序進行叙述。如《牛津英語詞典》指出，該行為涉及"按時間順序陳述事實或事件"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
視角傳遞：總伴隨着特定的叙述視角。《文學術語手冊》強調叙述者會通過"特定的觀察角度和情感立場來呈現内容"（Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature）。
媒介多樣性：既包含口述傳統（如荷馬史詩），也涵蓋現代多媒體形式。劍橋詞典特别注明該詞適用于"書籍、電影、紀錄片等多種載體的内容陳述"（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）。

在學術語境中，該術語常出現在曆史編纂領域，如《曆史研究方法論》中強調"曆史叙事必須建立在可驗證的史料基礎之上"（American Historical Association官方指南）。現代影視制作領域則多指旁白解說，例如紀錄片《人類星球》的制片規範要求"叙述内容需與視覺素材形成互文關系"（BBC制作标準手冊）。

網絡擴展資料

“Narrated”是動詞“narrate”的過去式和過去分詞形式，意為“叙述、講述”，通常指以書面或口頭形式詳細描述事件、故事或經曆的過程。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

基本定義：通過語言（文字或口語）連貫地呈現一個故事、事件或信息。例如：
"The documentary was narrated by a famous actor."（這部紀錄片由一位著名演員旁白叙述。）
隱含意義：強調有組織、有條理的表達，常用于正式或文學場景，如書籍、電影、紀錄片等。

2. 詞源與詞性

詞源：源自拉丁語 narrare（講述），與 gnarus（知曉的）相關。
詞性變化：
- 動詞原形：narrate
- 過去式/過去分詞：narrated
- 名詞：narrator（叙述者）、narration（叙述行為）
- 形容詞：narrative（叙事的）

3. 使用場景

文學/影視：指旁白或故事講述者，如小說中的第一人稱叙述或紀錄片解說。
例：The novel is narrated from the perspective of a child.
日常交流：描述詳細複述某件事，如會議報告或旅行經曆。
例：She narrated her journey through South America in vivid detail.

4. 近義詞與辨析

Tell：通用詞，泛指任何形式的告知（更口語化）。
Describe：側重細節描繪，不強調故事性。
Recount：正式用語，常指按順序重述事件。
Narrate：更正式，突出結構完整、有起承轉合的叙述。

5. 擴展學習

搭配短語：
- Narrate a story（講故事）
- Narrated by...（由…講述）
- First-person narrated（第一人稱叙述）
相關概念：
- Narrative（叙事）：指整體的故事結構或叙述方式。
- Voice-over（畫外音）：影視中常見的叙述形式。

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以參考詞典例句或文學作品中的實際案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】