maisonette是什麼意思，maisonette的意思翻譯、用法、同義詞、例句
maisonette英标
英:/'ˌmeɪzəˈnet/ 美:/'ˌmeɪzəˈnet/
詞性
複數 maisonettes
常用詞典
n. 公寓；小房屋
例句
He lived in a ground floor maisonette.
他住在底樓的一套複式公寓裡。
Located between these elements are two maisonette blocks.
兩個公寓街區位于這些元素之間。
The design for Maisonette transforms a former ballroom of the Ambassador West Hotel into a modern apartment.
設計師将西大使賓館的一個舞廳改造為了一個現代公寓。
Maisonettes: Three storey building with a one-bedroom maisonette at Level 0 \u0026 1 with private garden to rear and one two bedroom upper maisonette at Level 1 \u0026 2 with a private terrace.
公寓：三層建築，一層和二層有一居室公寓，後面有私人花園。 三層和四層公寓有私人露台。
The former prime minister and his wife have paid? 975000 in cash for a maisonette in west London for their 22-year-old daughter Kathryn bringing the family property portfolio to nine homes.
英國前首相夫婦花97.5萬英鎊現金為22歲的女兒凱瑟琳·布萊爾在倫敦西部購置了一套複式公寓，使布萊爾一家的房産總數達到9套。
同義詞
n.|apartment/flat;公寓；小房屋
專業解析
Maisonette（發音：/ˌmeɪzəˈnet/）是源自法語的英語詞彙，指一種獨立的、占據兩層樓的小型住宅單元，通常擁有獨立的出入口，常見于英國及英聯邦國家的建築中。其核心特點如下：
一、定義與建築特點
- 複式結構：Maisonette 本質上是複式住宅（duplex），住戶通過内部樓梯連接上下兩層空間，形成垂直生活區域。這種設計區别于單層公寓（flat），提供更明确的樓層分區，如将起居室與卧室分層設置 。
- 獨立入口：多數 maisonette 擁有獨立的街面入口或專屬通道，不依賴公共走廊，隱私性優于普通公寓 。
- 産權類型：可以是租賃産權（leasehold）或永久産權（freehold），具體取決于建築歸屬。若整棟建築為同一業主，則 maisonette 通常為租賃産權；若為連排式小型建築，可能為永久産權 。
二、與相似概念的區别
- 公寓（Flat）：僅占據單層，依賴共享入口和走廊。
- 聯排别墅（Townhouse）：通常為多層的永久産權住宅，與相鄰房屋共享側牆，而 maisonette 可能位于更大建築内。
- 複式公寓（Duplex Apartment）：與 maisonette 結構相似，但後者更強調獨立性和小型化特征 。
三、典型使用場景
常見于以下建築類型：
- 改建的維多利亞式/愛德華式大宅：将原大型住宅分割為多個 maisonette 單元。
- 現代低層公寓樓：底層或頂層設計為帶露台/花園的 maisonette。
- 社會住房項目：因成本效益和獨立性，常采用此形式提供家庭住房 。
權威參考來源：
- 牛津詞典：定義與用法說明
Oxford Learner's Dictionaries: Maisonette
- 劍橋詞典：建築結構解析
Cambridge Dictionary: Maisonette
- 英國政府規劃指南：住宅分類标準
UK Government: National Model Design Code
- 建築期刊案例：社會住房中的實際應用
ArchDaily: Social Housing Design
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的定義，maisonette（發音：英 [ˌmeɪzəˈnet] / 美 [ˌmezəˈnɛt]）是一個源自法語的詞彙，主要用于描述一種特定類型的住宅結構。以下是綜合解釋：
1.核心定義與結構特點
- 基本含義：指占據兩層樓的自包含公寓套房，通常屬于大型建築的一部分，但擁有獨立入口。
- 結構特征：這類住宅内部樓梯連接上下層，常見于英國英語中，美國英語中類似概念可能稱為“duplex”。
2.詞源與曆史演變
- 源自法語詞 maisonnette（“小房子”），是 maison（房子）的縮小形式，而 maison 又可追溯至拉丁語 mansio（居所）。
- 19世紀初期指代小型獨立房屋，19世紀末逐漸演變為描述分租式多層公寓。
3.使用場景與地區差異
- 英國用法：常見于描述公寓樓中占據兩層（如底層+上層或中層+頂層）的獨立單元，例如“ground floor maisonette”（底層複式公寓）。
- 舊式用法：曆史上也指小型獨立住宅，但現代更強調分層結構。
4.相關術語與擴展
- 複數形式：maisonettes。
- 近義詞：複式住宅（duplex）、雙層公寓（two-story flat）。
5.例句參考
- He lived in a ground floor maisonette.（他住在底樓的一套複式公寓裡。）
- The maisonette has its own entrance and staircase.（這套複式公寓有獨立入口和樓梯。）
如需進一步了解詞源或地區用法差異，可參考标注的詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
