be taken into account是什麼意思，be taken into account的意思翻譯、用法、同義詞、例句

被考慮

It makes sense that all relevant factors should be taken into account before taking any action.

在采取任何行動前，所有相關的因素都應該被考慮，這是明智的。

The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....

經紀人進行系統中的一或多個僞造操作，以便這些操作能在風險計算和資産組合價值中被考慮進來……

The mappings instantiated from this relation will not be taken into account during reconciliation.

從這個關聯中例化的映射在調和時将不被考慮。

What characteristics and attributes should be taken into account?

什麼性質和态度應該被考慮？

The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children.

研究人員表示，當電腦被購買給兒童使用時，熱量的影響應該被考慮進來。

The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....

經紀人進行系統中的一或多個僞造操作，以便這些操作能在風險計算和資産組合價值中被考慮進來……

There is no limit to the number of guesses submitted per Participant, but only the last guess submitted will be taken into account.

每位參與者可提交的答案不受數量限制，但隻有最後提交的答案才會被考慮。

What else should be taken into account when considering the fate of corrupt officials — apart from the law, international human rights standards, and the public opinion?

在思及腐敗官員命運時，除了會想到法律，國際人權标準和公衆的看法外，還有什麼别的會被大家考慮進去？

The effect was previously thought to be negligible, but researchers now say the shift will be large enough that it should be taken into account when interpreting how the Earth wobbles.

其影響在過去被認為是微不足道的，但現在研究人員表示，這一變化将大到足以讓人們在解釋地球搖晃的原因時必須把它考慮進去。

However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.

但是，必須考慮到在不出現事務超時或事務日志寫滿的情況下數據庫能夠處理的操作量。

The purchase price will be taken into account in computing his profits.

在計算他的利潤的時候，進貨價格将計算在内。

The point is that the sound element varies with each composer, that his usage of sound forms an integral part of his style and must be taken into account when listening.

這意思是說，聲音成分因每一位作曲家而異，他對聲音的使用構成他的風格的一個不可分割的部分，在聽音樂時必須加以考慮。

And all those things have to be taken into account as I prepare for an interview.

而所有這些事情，在我準備會見證人時，都必須考慮到。

With a new round of restructuring telecommunications, the issue must be taken into account how cable companies take part in the competition and continue to develop.

隨着新一輪的電信重組拉開了帷幕，光纜維護企業如何參與競争并繼續生存發展是必須考慮的問題。

The results show that gas geology cell should be taken into account to analyse gas content.

結果表明：對煤層瓦斯含量的分析必須以瓦斯地質單元為區塊；

It is sagacious that all relevant factors should be taken into account before taking any action.

在采取任何行動之前，應該考慮所有相關的因素，這是明智之舉。

Beijing’s opinion carries increasingly more weight on all issues of global policies even though it often contradicts the widely accepted one but should still be taken into account.

北京的觀點在全球政策的所有問題方面越來越舉足輕重，盡管它往往與被廣泛接受的觀點相抵觸，但仍然應該加以考慮。

Your past business experience , either in real estate or in other areas , will be taken into account , as will your business credit record .

你的商業信貸記錄也會被納入評估的考慮範圍，以往的經營經驗（房地産或是其它領域）也會被予以考慮。

By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.

通過設置國家名稱或國家的ISO代碼，系統在計算時會自動地選擇恰當的電能系數。

To achieve maximum output from SMT line, two aspects should be taken into account : line balance and line efficiency.

SMT生産線要達到最大的産量，必須考慮兩個問題：生産線平衡和生産線的效率。

The sins they have committed against humanity must be taken into account.

這些他們已經對人類做出的罪惡行為必須算清。

As the scale of IC is increasing, its testability must be taken into account in the course of circuit design and the testability measure of circuits should be determined.

集成電路規模的增加，使電路的可測試性成了設計階段必須考慮的問題，這就需要預先确定電路中各部份的測試性能。

In this way, image brightness will be taken into account and the image edge should be simultaneously maintained as possible during filtering image noise.

這樣，濾波時就可以考慮到圖像的亮度信息，在濾除圖像噪聲的同時盡量保持了圖像的邊緣。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

被告要求考慮到類似的21起違法行為的情況。

The volumetric and frictional effects of these long choke and kill lines must be taken into account to properly control the well.

為恰當地控制井眼流動，對于這種長的節流和壓井管線，必須考慮其體積和摩擦的影響。