follow close to the line of是什麼意思，follow close to the line of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

嚴格遵守

“follow close to the line of”是一個複合短語，在不同語境中有具體含義。以下是分層次解釋：

1. 字面意義與基礎用法

該短語可拆解為“follow（跟隨）+ close to（接近）+ the line of（某條線或路徑）”，字面指“緊貼着某條線或路徑移動”。例如在導航中，描述船隻“沿航線緊密行駛”。

2. 專業領域的引申含義

在工程學和項目管理領域，該短語常指“嚴格遵循既定規範或流程”。例如電路設計需“緊密遵循安全标準線”（IEEE标準手冊第5.3章）。航空領域則用于描述飛行器“沿預定軌迹飛行”（FAA飛行操作手冊）。

3. 實際應用場景示例

"follow close to the line of" 的詳細解釋
該短語意為“嚴格遵守”，強調對規則、指示或既定路線的嚴格遵循，常見于正式或紀律性場景。以下是具體分析：

核心含義
- 指嚴格遵循某種規定、路徑或原則，不偏離或違反（）。
- 例句：You must follow close to the line of the classroom discipline.（在我的數學課上你必須嚴格遵守課堂紀律。）
發音與結構
- 英式發音：/ˈfɔləu kləuz tu: ðə lain ɔv/
- 美式發音：/ˈfɑlo kloz tu ði laɪn ʌv/
- 結構：動詞（follow）+ 副詞短語（close to the line of）+ 賓語（規則/路徑等）
用法與場景
- 正式規則：如課堂紀律、法律條款（）。
- 傳統慣例：例如遵守行業規範或文化習俗（）。
- 物理路徑：在特定語境下可指沿路線緊密跟隨（）。
同義詞與反義詞
- 同義表達：strictly adhere to（嚴格遵循）、comply with（遵從）。
- 反義表達：deviate from（偏離）、violate（違反）。
補充說明
- 短語中的“line”可引申為“界限”或“标準”，需結合上下文理解（）。
- 與單純“follow”不同，此短語更強調“無偏差的緊密遵從”（）。

提示：若需更多例句或擴展用法，可參考來源、2、3、7、9。