月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

phony是什麼意思，phony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

phony英标

英:/'ˈfəʊni/ 美:/'ˈfoʊni/

常用解釋

假的

詞性

複數:phonies 比較級:phonier 最高級:phoniest

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 假的，欺騙的

  • n. 假冒者；赝品

    • 例句

  • I've uncovered the conspiracy of this phony.

    我已經揭穿了這個僞君子的陰謀。

  • The police found that the man's identity document was phony.

    警察發現這個男人的身份證件是假的。

  • She is so phony that no one wants to make friends with her.

    她太虛僞了，沒人願意跟她交朋友。

  • A person who is not honest or sincere is a phony.

    騙子是指不誠實或不真誠的人

  • The doctor was caught submitting phony claims to insurance companies.

    這個醫生被發現向保險公司提交虛假索賠。

  • I used to use a phony driver's license to get into nightclubs when I was much younger.

    我年輕的時候經常用假駕照去夜店。

  • She's such a phony person. I have no idea why so many people are drawn to her.

    她真是個虛僞的人。我不知道為什麼那麼多人被她吸引。

  • He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.

    他用一些假的借口打電話，她根本就不信。

  • The people are so phony.

    這些人太假了。

  • She's a phony, a fake.

    她是個僞君子、騙子。

  • No one could phony a list like that.

    沒有人能夠假造像這樣的一份清單。

  • I always hate phony people like that.

    我一直都很讨厭像他那樣的騙子。

    • 同義詞

  • adj.|spurious/unreal;假的，欺騙的

  • n.|personator/stumour;假冒者；赝品

    • 專業解析

    "phony"（也拼寫為"phoney"）是英語中表示"虛假、僞造或欺騙性"的形容詞或名詞，其核心含義可分解為以下三個層面：

    1. 詞源與曆史發展

      該詞最早出現于19世紀末的美國俚語，據《牛津英語詞典》記載，可能與"funny money"（假鈔）中的"fawney"（源自愛爾蘭語"fáinne"指戒指）相關，暗指街頭騙局中使用的鍍金戒指道具。20世紀後逐漸成為描述虛假身份、僞造物品的常用詞，如《劍橋詞典》定義其為"not sincere or not real"（不真誠或非真實）。

    2. 現代語境應用

      在具體場景中，"phony"可指代：

    1. 語言使用特征

      作為英美通用詞彙，"phony"在拼寫上有地域差異：美式英語常用"phony"，英式英語傾向"phoney"。文學作品中的經典用例包括塞林格《麥田裡的守望者》主角霍爾頓對成人社會"phony"本質的批判，強化了該詞對虛僞社會現象的指涉功能。

    同義詞包括fake/fraudulent，反義詞為genuine/authentic。使用時需注意其口語化特征，在正式文本中建議優先使用"counterfeit""deceptive"等更中性的替代詞。

    網絡擴展資料

    phony 是英語中一個多功能的詞彙，常見于非正式語境，主要包含以下含義和用法：

    詞性與核心釋義

    1. 形容詞（adj.）

      • 僞造的/假的：指物品或行為的非真實性，如假珠寶、假身份（例：phony money 假鈔）。
      • 虛僞的/做作的：形容人或行為不真誠，帶有矯飾感（例：a phony smile 假笑）。

    2. 名詞（n.）

      • 騙子/假冒者：指通過虛假身份或行為欺騙他人的人（例：He was a total phony. 他是個徹頭徹尾的騙子）。
      • 赝品/假貨：指仿造品或非原裝物品（例：phony designer bags 假冒名牌包）。

    語法與變形

    同義詞與反義詞

    使用場景

    常用于口語中，表達對人或事物的貶義評價。例如：

    注意事項

    在正式寫作中，建議根據語境替換為更中性的詞彙，如“counterfeit”（赝品）或“fraudulent”（欺詐的），以避免口語化表達。

    如需更全面的例句或用法對比，可參考權威詞典來源（如牛津或韋氏詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    questionshouldn'tgo without sayingmaitre d'hotelfeteelixirmisanthropeburchderivationsheighteningtapingTemperoactual conditionbackflow preventerGuangxi Zhuanghide awayKevin DurantMekong Deltaswitch sockettungsten electrodebackbreakerchauffeusedysopiahypocriticlipoclasismicroelectrophoresismarriageablemilitaristspinelturbt