deliberated是什麼意思，deliberated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deliberated英标

美:/'dɪˈlɪbəreɪtɪd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“deliberated”是動詞“deliberate”的過去分詞形式，其核心含義為“經過慎重考慮或讨論後作出的決定或行動”。該詞強調行為或決策過程中帶有明确的目的性和審慎性，常見于法律、學術及正式語境中。

從詞源學分析，“deliberate”源于拉丁語dēlīberāre，由de-（完全）和lībrāre（衡量）組成，字面意為“徹底權衡”。現代英語中可表達兩層含義：

1. 深思熟慮：指經過長時間分析或集體讨論的決策過程，例如：“陪審團審議了三天才作出裁決”（The jury deliberated for three days before reaching a verdict）。
2. 故意為之：描述明知後果仍選擇的行為，例如：“他故意隱瞞證據”可譯為“He deliberated concealed the evidence”。

在權威詞典中，牛津英語詞典将其定義為“to think carefully or formally about a decision”（對決策進行細緻或正式的思考）；劍橋詞典則補充其法律場景下的特殊用法，即“陪審團或法官的合議過程”。該詞的同義詞包括“contemplated”（深思）和“pondered”（斟酌），反義詞則為“impulsive”（沖動）或“rash”（輕率）。

值得注意的衍生用法包括“deliberative”（形容詞，審議性的）和“deliberation”（名詞，審議過程）。在心理學領域，認知科學家丹尼爾·卡尼曼曾用該詞描述人類決策中的“慢思考”系統，即需要投入注意力的理性分析過程。

網絡擴展資料

單詞deliberated 是動詞deliberate 的過去式或過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 動詞含義：仔細考慮或讨論

指對某事進行慎重、緩慢且正式的思考或讨論，通常涉及重要決定或複雜問題。

• 例句：
  • The committee deliberated for hours before reaching a decision. （***經過數小時讨論後作出決定。）
  • They deliberated over the legal implications of the case. （他們仔細考慮了案件的法律影響。）

語法搭配：

• deliberate on/over/about + 主題
• deliberate + 直接賓語（如提案、計劃等）

2. 形容詞含義（注意發音區别）

原形deliberate 作形容詞時發音為 /dɪˈlɪbərət/，意為“故意的、蓄意的”，與動詞的發音 /dɪˈlɪbəreɪt/ 不同。

• 例句：
  • His actions were deliberate, not accidental. （他的行為是蓄意的，不是偶然的。）

常見使用場景

• 法律/政治：陪審團審議裁決（jury deliberation）、議會讨論政策。
• 日常決策：個人或團隊對計劃、選擇進行深入分析。

常見混淆點

• 與形容詞混淆：避免将動詞的過去分詞誤用作形容詞（如 “a deliberated choice” ❌ → 應說 “a deliberate choice” ✅）。
• 發音注意：動詞和形容詞的發音差異需區分。

如果需要進一步驗證，建議參考權威詞典（如牛津詞典）或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

look upassignrecreationmutationgraphiteinconveniencesmarcnitricpustuletrillionabnormal phenomenabath towelcustomer relationship managementdeputy secretarydistillation towerdouble clickfootprints in the snowqualitative researchRoman Catholicismsomehow or otheradiabaticbrakesmanchinolcriminologyelectronasoscopeencephalopunctureepiconeHeinehookwrenchdolomites