買某物
And still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
然而在有實際購買東西的時候還能保持一定水準的冷靜。
You may want to shop for something special to add comfort and esthetic appeal to your home.
你可能想要買些特殊的東西來給你家增加舒服和美感。
So now, as a new electronic gadget hits the market, I can think, 'Holy cow! What a great idea!' and still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
因此現在，對于一個新鮮充斥着市場的電子玩意，我可能會這樣想：哇，真實個好主意！然而在有實際購買東西的時候還能保持一定水準的冷靜。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在鎮上忘了買什麼，在這個拐角商店裡可非常方便地買到，不過價錢要貴很多。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你認為揮揮你的手機去咖啡館喝咖啡是非常帥的事情，想象一下另一個滿臉紅光的人在你身邊隻是簡單的舉了下手。
"shop for something"是一個英語動詞短語，其核心含義指"為某物進行選購或挑選"，強調在購買前的比較和決策過程。該短語常見于以下三種語義場景：
目标性采購
指消費者帶着明确需求尋找特定商品的行為。例如："She's shopping for a wedding dress"（《劍橋英語詞典》将其定義為"尋找并購買特定物品"）。這種用法常見于高價值或重要場合用品的購買場景。
商品比較行為
包含對價格、質量、功能等要素的系統性對比。根據《牛津英語詞典》釋義，該短語隱含着"在多個選項中進行評估和選擇"的過程，如："We spent the afternoon shopping for laptops"。
持續性消費活動
在特定商品類别中的重複性購買行為。例如："Elderly people often shop for daily necessities at neighborhood stores"（參考《朗文當代英語詞典》對持續性購物行為的分類）。
該短語與"buy"存在語義差異：前者側重選購過程，後者強調購買結果。根據《麥克米倫高階英漢雙解詞典》釋義，"shop for"包含浏覽、對比等前置動作，而"buy"僅指交易完成階段。例如選購家電時，"shopping for refrigerators"可能持續數天，而"buy a refrigerator"僅發生在最終付款時。
“shop for something” 是一個英語短語，通常表示“為某物購物”或“尋找并購買某物”。以下是詳細解釋：
字面意義：指在商店或線上平台浏覽、挑選并購買某類物品的過程。
例：She is shopping for a birthday gift.（她正在挑選生日禮物。）
隱含動作：強調“有目的地尋找”，可能涉及比較價格、款式或功能。
例：They spent hours shopping for the perfect sofa.（他們花了幾小時尋找最合適的沙發。）
日常購物
用于描述購買日常用品、衣物、電子産品等。
I need to shop for groceries this weekend.（這周末我要去買雜貨。）
特定需求
針對某個場合或需求尋找物品。
He’s shopping for a new suit for the interview.（他在為面試買新西裝。）
比喻用法
在非購物場景中，可比喻“物色”或“尋求”某事物（如人才、機會等）。
The company is shopping for investors.（公司在尋找投資者。）
“shop” vs. “buy”
“Shop for” 強調過程（浏覽、比較），而“buy”僅指最終購買動作。
例：She shopped for a dress but didn’t buy one.（她看了裙子但沒買。）
“shop for” vs. “look for”
“Look for” 僅表示“尋找”，不涉及購買意圖。
例：He’s looking for his keys.（他在找鑰匙，與購物無關。）
時态靈活：可用于多種時态（如進行時表計劃）。
I’ll be shopping for furniture tomorrow.（明天我要去買家具。）
They’ve shopped for all the party supplies.（他們已經買好了派對用品。）
搭配介詞：通常直接接目标物品，如 shop for clothes/books/a car。
“Shop for something” 是一個實用性強的短語，既可用于日常購物場景，也可擴展至比喻性語境。其核心在于“有目的地尋找并購買”，需結合上下文理解具體意圖。
friendduriannonsenseplay againststand inneurotoxicunanimityasymmetricputrefyreversionlewdgauzeconferscryptskittiesvestagechemical durabilitycomputerized numerical controlhide fromon the canvassuspected caseuneven settlementbishydroxycoumarincavalierlycharlockelectrosparkingexutorykoellageniformmanoeuverability