flexin是什麼意思，flexin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"flexin" 是英語俚語"flexing"的口語化變體，原意為"展示肌肉"，現擴展為廣義的"炫耀行為"。該詞源于非裔美國人英語（AAVE），最早出現在20世紀90年代的嘻哈文化中，後通過社交媒體普及。根據《牛津英語詞典》，其核心含義為"通過誇張方式展示實力、財富或能力"[牛津大學出版社，2023]。現代用法中可分為兩類：

1. 字面意義：健身場景中表示展示肌肉，常見于健身房自拍場景
2. 隱喻用法：社交媒體上展示奢侈品（#carflex）、專業技能（#codingflex）或生活成就（#degreeflex）

語言學家指出該詞的語義演變反映了當代青年文化中的"視覺化自我呈現"特征[Urban Dictionary，2024]。需注意使用時可能帶有負面含義，《韋氏詞典》建議在正式場合使用中性表達如"demonstrating skills"替代[Merriam-Webster，2023]。

網絡擴展資料

"flexin" 的含義和用法可分為以下方面：

一、基本釋義與發音

1. 音譯詞
   在中文語境中，"flexin" 常被音譯為"拂來星"，但該詞并非标準英語詞彙，可能源自特定領域或品牌名稱。

2. 發音
   英式音标為 [f'leksɪn]，美式音标為 [f'leksɪn]。

二、非正式用法與變形

1. 作為 "flexing" 的縮寫
   "flexin'"（帶撇號）是flexing 的非正式拼寫形式，常見于歌詞、口語或非正式文本中，表示"彎曲、伸縮" 的動作，例如：

   Blue 的歌曲《Flexin'》中，歌詞 "I was flexin'" 意為"自由伸展肢體"。

2. 動詞原形 "flex" 的含義

   • 基本義：彎曲關節或收縮肌肉（如 "flex your arm" 彎曲手臂）。
   • 引申義：展示力量或能力（俚語），例如 "flex one's influence"（炫耀影響力）。

三、使用場景建議

• 正式文本：建議使用标準形式flexing。
• 非正式/藝術場景：可使用 "flexin'" 增強口語化或節奏感，如歌詞創作。

如需進一步了解俚語用法，可參考音樂作品或口語教材中的實際案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

diseaserotatebellowresiliencedrizzlysoliloquyin place ofdartboardestimationmirationmogulsnonchalantlypowerlessscaresbamboo curtainfed up withMichelin GuidealcaldeASCIIcolemanitegammadiagarlickygloriosahydroxyfumigatininvariabilitymasaliamecysteinemephitiscontractibledioctyl