miration是什麼意思，miration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"miration" 是一個非常罕見且古老的詞彙，在現代英語中幾乎不再使用。其核心含義與“驚奇、驚訝、贊歎”相關，是更常見的名詞 "admiration"（欽佩、贊賞）的早期或變體形式。

1. 核心含義與詞源：

   • "Miration" 源自拉丁語動詞 "mirari"，意為“驚奇、驚訝、贊歎”。
   • 它直接繼承了拉丁詞根的含義，指代一種因目睹非凡、美妙或出乎意料的事物而産生的驚奇感或驚歎感。
   • 它本質上描述了感到驚訝或驚歎的狀态或行為。

2. 與現代詞彙 "Admiration" 的關系：

   • "Admiration" 是在 "miration" 的基礎上添加了拉丁語前綴 "ad-"（表示“朝向”、“對...”）構成的。
   • 因此，"admiration" 保留了“驚奇、贊歎”的核心含義，但更強調這種情感是指向某個特定對象（人、事物、品質）的，帶有欣賞、尊重、喜愛的附加色彩。
   • 可以說，"miration" 是更基礎、更側重于“驚奇”本身的狀态，而 "admiration" 則是這種驚奇感指向特定目标後發展出的更豐富的情感，即“欽佩”或“贊賞”。

3. 使用現狀：

   • "Miration" 在現代标準英語中已被 "admiration" 完全取代，屬于古語或廢棄詞。
   • 它可能偶爾出現在非常古老的文獻、詩歌或為了營造古風效果而刻意使用的語境中，但在日常交流、學術寫作或現代出版物中極其罕見。

"Miration" 是一個源自拉丁語、意指“驚奇、驚訝、贊歎”的古英語詞彙。它是現代常用詞 "admiration"（欽佩、贊賞）的前身或基礎形式，強調單純的驚奇感本身，而不像 "admiration" 那樣側重于對特定對象的欣賞與尊重。由于其古老性和廢棄狀态，在現代英語中應優先使用 "admiration"。

來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED)：作為最權威的英語曆史詞典，OED 收錄了 "miration" 的詞條，詳細記錄其詞源（來自拉丁語 miration-, miratio）、曆史用法（可追溯至中古英語時期）以及其作為 "admiration" 早期或變體形式的地位。它明确标注該詞在現代為古語或廢棄詞。 (訪問 OED 通常需要訂閱，但其權威性是公認的：https://www.oed.com/)
• Etymology Online (etymonline.com)：在追溯 "admiration" 的詞源時，會提及它源自拉丁語 admirationem (名詞主格 admiratio)，而 admiratio 又來自動詞 mirari (驚奇)。這間接印證了 "miration" 作為核心詞根概念的存在。https://www.etymonline.com/word/admiration
• Merriam-Webster Unabridged Dictionary：作為大型足本詞典，Merriam-Webster Unabridged 也可能收錄 "miration"，将其标記為古語或廢棄詞，并指向 "admiration"。 (訪問完整版通常需要訂閱：https://unabridged.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

“miration”是一個相對罕見的英語詞彙，具體含義和用法如下：

1.詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）
• 英式發音：[maɪ'reɪʃən]
• 美式發音：[maɪ'reɪʃən]

2.核心釋義

• 主要含義：表達贊賞、驚訝或大驚小怪的情緒。
• 語境擴展：通常用于描述對某事物感到意外或超出預期的反應，帶有口語化色彩。

3.例句解析

• 例：My younger brother made a great miration about the fish he caught.
  （我弟弟對他抓到的魚感到非常驚訝。）
  此處強調“驚訝”的情緒，可能包含對魚的大小、數量等超出預期的感歎。

4.使用注意

• 使用範圍：标注為“<美方>”，表明該詞可能屬于美國方言或非正式表達，在标準英語中使用頻率較低。
• 近義詞：amazement（驚訝）、admiration（贊賞）、fuss（大驚小怪）。
• 辨析：與“moderation”（適度）等發音相近詞無關聯，需注意拼寫差異。

5.補充說明

• 該詞未被主流權威詞典廣泛收錄，建議在正式寫作中優先使用更常見的同義詞，如“astonishment”或“wonder”。

别人正在浏覽的英文單詞...

The Temple of Heavenreinforcereal-lifeproximitydistinctivetonicfloutremunerateappcomplexitiesdisassembledgewgawishombudsmenperipheralsslantinglystaplesif I were youjoin forces withmattress padoverwhelming majoritypare offSea of Japanwater softeneracetylperchlorateaecidiosporefissilityhipotisoluxlactoconiummacrogamete