竹幕（西方資産階級輿論界過去對我國的誣蔑性用語）
She disappeared through a bamboo curtain that covered a door into the back.
她穿過掩着一扇通向暗處的門的竹簾，消失了。
The technic to produce Liangping bamboo curtain is very special, its development and inheriting are also special.
中國非物質文化遺産梁平竹簾制作工藝在同類竹品形态中獨樹一幟，其發展傳承現狀也具有典型性。
Taking modified MF and PF resin as the adhesive and using cool-hot-cool technology, this paper designs two groups of technological parameters of hot-pressing to press bamboo curtain plywood.
以改性三聚氰胺甲醛樹脂（MF樹脂）和酚醛樹脂（PF樹脂）為膠粘劑，設計了兩組熱壓工藝參數，按照“冷-熱-冷”工藝壓制竹簾膠合闆。
We have adopted the method to place a hollow rigidity axle (with hole and ridge) in the bamboo curtain reel to proceed bound drying, which can improve drying velocity and drying quality effectively.
采用竹簾卷内放置有孔棱的空心剛性軸進行束縛幹燥，可以有效提高幹燥速度和幹燥質量；
PF resin adhesive by mid-temperature curing is made on the main condition that the cold-in and cold-out technique used for bamboo curtain plywood should be changed into a hot-in and hot-out one.
将竹簾膠合闆的“冷進冷出”工藝改造成“熱進熱出”工藝，關鍵技術是降低熱壓溫度，而一種中溫固化型的酚醛樹脂是實現該技術的主要條件。
竹幕（Bamboo Curtain） 是一個具有特定曆史背景的政治術語，主要用于描述冷戰時期（約1940年代末至1990年代初）西方國家對中華人民共和國及東亞社會主義陣營實施的信息封鎖、政治孤立與意識形态隔絕狀态。該詞是仿照“鐵幕”（Iron Curtain，形容蘇聯與東歐社會主義國家與西方世界的隔絕）而創造，核心含義在于強調中國與西方世界在政治、經濟、文化層面的隔離屏障。
政治與意識形态的隔絕
“竹幕”象征中國共産黨領導下的新中國在建國初期（尤其是1950-1970年代）采取的封閉政策。當時中國與西方陣營缺乏正式外交關系，經濟交流受限，信息流通被嚴格管控，形成一道無形的屏障。西方視角下，中國内部情況對外界而言如同被“竹簾”遮蔽，難以窺探真實狀況 。
信息封鎖與西方認知局限
該詞反映了西方對中國的認知困境：由于中國限制外國記者入境、審查國際新聞，西方媒體隻能依賴有限渠道獲取信息，導緻報道常帶有偏見或片面性。例如，美國國務院在1950年代的文件中曾用“竹幕”形容中國對國際社會的信息隔離政策 。
冷戰地緣政治的産物
“竹幕”的流行與朝鮮戰争、台海危機等事件直接相關。西方陣營将中國視為共産主義擴張的威脅，通過貿易禁運（如巴黎統籌委員會對華限制）和外交孤立強化隔絕。這一概念與“鐵幕”共同構成冷戰意識形态對抗的象征 。
隨着1972年尼克松訪華及1979年中美建交，“竹幕”逐漸被打破。改革開放後，中國融入全球體系，該詞已成為曆史性概念。如今學者更多用其分析冷戰史，而非描述現實。例如，曆史學家指出，“竹幕”的消退标志着意識形态對抗的緩和與全球化進程的深化 。
權威參考來源：
https://www.cambridge.org/core/journals/modern-asian-studies
“Bamboo curtain”（竹幕）是一個具有特定曆史背景和政治隱喻的英語詞組，其含義和用法如下：
提示：該詞在學術或正式文本中需謹慎使用，避免片面表述。更多曆史案例可參考來源。
【别人正在浏覽】