
自卑感
The feeling of inferiority is so, then the timid.
感覺是那麼的自卑,那麼的膽怯。
He seems arrogant because he overcompensates for his feeling of inferiority.
他為彌補自己的自卑感而裝出傲慢的樣子。
Other than a miniscule satisfaction to my ego brought on by being in the head of the class, I found nothing else to be proud of. So it is inevitable that I was tortured by a feeling of inferiority.
除了學習成績名列前茅帶給我一點微不足道的虛榮心滿足之外,我發覺自己在其它方面竟沒有值得自豪的長處,因此難免會受到自卑的折磨。
China is a great country with ancient civilization and the only deny that there is a feeling of inferiority , would agree that such a move.
隻有否認中國是偉大的文明古國的人、有自卑感的人,才會贊同這樣的做法的。
Behind everyone who behaves as if he were superior to others, we can suspect a feeling of inferiority which calls for very special efforts of concealment.
在那些貌似優越的人背後,我們可以察覺到一種特别需要隱藏的自卑感。
Likewise, self-confidence varies with comparison to others, according to the feeling of superiority or inferiority relative to others.
自我尊重的程度會隨他人的表揚或批評而改變,同理,自信的程度則隨着與别人比較時獲得的優越或自卑感而變化。
Feeling like you're better than everyone else, that you have knowledge or skills that others lack will readily lead to eventual feelings of inferiority.
當你有知識和技術,别人卻沒有,你會有優于他人的感覺,而極易使别人産生自卑感。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
但是事實上,這隻是一個借口,掩蓋我因為别人如此博聞強識而産生的自卑感。
The more people who are often feeling of inferiority, which would compensate for the stronger effect.
往往自卑感越強的人,這種補償作用也會越強。
He wrestled all his life with his feeling of inferiority.
他為彌補自己的自卑感而裝出傲慢的樣子。
In part this impulse sprang from the feeling of inferiority toward the past that the party bigwigs had .
黨的頭頭們在某種程度上貶低過去的想法又擡頭了。
|inferiority complex;自卑感
"Feeling of inferiority" 是一個心理學領域的核心概念,其中文對應術語為自卑感。它指的是個體在與他人比較時,産生的一種認為自己在能力、成就、地位、外貌或其他方面不如他人,從而體驗到自我價值感降低、信心不足的消極情緒狀态。
其核心特征與内涵包括:
權威性解釋來源參考:
“Feeling of inferiority” 即自卑感,是指個體在與他人比較後,主觀上認為自己不如他人,從而産生自我價值感低下、信心不足及相關負面情緒的心理狀态。它是人類普遍可能經曆的一種情緒,源于社會比較和主觀認知,對個體的情緒和行為有顯著影響。該概念在心理學,特别是阿德勒的個體心理學中占有重要地位。
“Feeling of inferiority”是一個心理學常用術語,中文譯為“自卑感”,指個體在與他人的比較中,因主觀或客觀的劣勢而産生的自我否定、低價值感的情緒狀态。以下是詳細解析:
“Inferiority”源自拉丁語“inferus”(意為“下方的”),表示“更低等或更差的狀态”。該短語強調主觀上認為自己不如他人,常伴隨羞恥、不安或焦慮情緒,可能由外貌、能力、經濟條件等差異引發。
奧地利心理學家阿爾弗雷德·阿德勒(Alfred Adler)在個體心理學中提出,自卑感是人類行為的核心動力。他認為:
若自卑感已影響日常生活,建議咨詢心理醫生或心理咨詢師,通過系統性幹預重建自我認知。
【别人正在浏覽】