courtlike是什麼意思，courtlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 高雅的；彬彬有禮的

Second, it describes the opposition between courtlike, civilized spirit and low, uncivilized spirit.

高雅、文明的精神與粗俗、蒙昧的精神的對立；

adj.|elegant/exquisite;高雅的；彬彬有禮的

"courtlike" 是一個英語形容詞，由名詞 "court" 和後綴 "-like" 組合而成。其核心含義是：

具有法庭或宮廷特征的；類似于法庭或宮廷的；表現出法庭或宮廷特有的禮儀、莊重或正式氛圍的。

具體可以從以下兩個方面理解：

與法庭相關的特質：
- 指行為、程式或環境具有法庭的正式性、嚴肅性和莊重感。例如，一場辯論可能被描述為 "courtlike" 如果它遵循嚴格的規則、注重證據和禮節，類似于法庭上的程式。
- 可能暗示一種裁決或評判的氛圍。
與宮廷相關的特質：
- 指行為、舉止或環境具有曆史上宮廷生活的優雅、禮節、繁文缛節或正式性。例如，一個人的儀态非常端莊、講究禮儀，可能會被形容為 "courtlike"。
- 可能帶有一種高貴、精緻甚至有時略顯拘謹或做作的含義。

詞源與構成：

Court：源自古法語 cort，最終源自拉丁語 cohors (意為 "院子" 或 "隨從")。在英語中，"court" 主要有兩個核心含義：
- 法庭：指進行法律訴訟和審判的地方或機構。
- 宮廷：指君主及其朝臣居住和活動的地方，也指君主及其隨員本身。
-like：這是一個非常常見的英語後綴，加在名詞後構成形容詞，表示 "像...的"、"有...特征的"、"適合...的"。

與 "courtly" 的區别： "courtlike" 與另一個形容詞 "courtly" 有密切關聯，但側重點略有不同：

Courtly：更側重于宮廷方面，特指符合宮廷禮儀标準的、優雅的、彬彬有禮的、高貴的（如 "courtly manners" 宮廷禮儀）。它更常用于描述人的行為或風度。
Courtlike：含義更廣，既可以指與法庭相關的正式性、莊重性，也可以指與宮廷相關的禮儀和氛圍。它更側重于描述事物或環境具有類似法庭或宮廷的特征或性質。

權威來源參考：

關于 "court" 的詞源和核心含義，可以參考牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED)。OED 被公認為英語語言最權威的曆史詞典，詳細記錄了詞語的曆史演變和用法。其線上版本（需訂閱）提供了詳盡的詞源和釋義信息。
關于後綴 "-like" 的構詞功能和含義，可以參考梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 或劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 等權威學習型詞典。這些詞典對現代英語詞彙的構成和用法有清晰解釋。例如，Merriam-Webster 在其詞條中會明确标注後綴的功能。
理解 "courtlike" 與 "courtly" 的細微差别，需要結合詞典釋義和實際語料庫的用法觀察。牛津英語詞典和柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 對這兩個詞的釋義對比有助于區分。

“courtlike”是一個形容詞，主要用來形容人或行為具有高雅、彬彬有禮的特質，類似于宮廷禮儀中體現的優雅與得體。

詞源與構成
該詞由“court”（宮廷、法庭）加上後綴“-like”（類似……的）組成。詞根“court”源于古法語，原指君主或貴族的居所，後衍生出“正式禮儀”或“莊重場合”的含義（參考“court”的常見用法）。因此，“courtlike”隱含了“符合宮廷禮儀标準”的意味。
發音與拼寫
- 英式發音：/kɔːtlaɪk/
- 美式發音：/ˈkɔːrtlaɪk/
使用場景
多用于文學或正式語境中，描述人的舉止、儀态或社交場合的氛圍。例如：
- 例句：Her courtlike demeanor impressed everyone at the banquet.（她高雅的舉止給宴會上的所有人留下了深刻印象。）
近義詞擴展
可替換為“elegant”“graceful”或“refined”，但“courtlike”更強調與古典禮儀的關聯性。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源。