theatrically是什麼意思，theatrically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

theatrically英标

英:/'θiˈætrɪkli/ 美:/'θiˈætrɪkli/

比較級:more theatrically 最高級:most theatrically

adv. 戲劇化地

This matter has theatrically undergone a change.

這件事情發生了戲劇化的轉變。

He expressed his thoughts theatrically.

他誇張地表達了自己的想法。

This theatrically trained actor has got the director's attention.

這位受過戲劇訓練的演員得到了導演的重視。

He looked theatrically at his watch.

他誇張地看了看表。

Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.

謝弗的天賦在于他能把想法在戲劇上表現出來。

A frustrated official theatrically opens his empty desk drawers.

一名沮喪的官員戲劇性地打開自己空空的抽屜。

The dogs, snarling theatrically, are beginning their night-time tear-up.

狗，狂吠着，正開始連根拔起他們的夜晚時光。

Every orchid has a petal modified for pollination, some theatrically so.

每個蘭花有一個花瓣修改的為了授粉，一些戲劇化地如此。

theatrically 是一個副詞，主要用于描述行為、表達或呈現方式具有戲劇性或舞台表演般的誇張、刻意效果。其核心含義包含兩層：

與戲劇藝術相關的方式：這是最直接的含義，指某事以戲劇表演特有的方式完成，涉及舞台技巧、表演風格或戲劇化的呈現。
- 例句： 她theatrically 地揮了揮手，仿佛在向想象中的觀衆告别。 (來源：牛津詞典)
- 例句： 這部電影的結局處理得非常theatrically，充滿了象征性的手勢和強烈的燈光效果。 (來源：劍橋詞典)
誇張或做作的方式：在日常語境中，這個詞常帶有輕微的貶義，指行為、言語或情感的表達過于誇張、不自然、引人注目或顯得做作，模仿了舞台表演的風格，但在現實生活中顯得不真誠或過度。
- 例句： 他theatrically 地歎了口氣，抱怨工作太辛苦，希望引起大家的同情。 (來源：柯林斯詞典)
- 例句： 她對壞消息的反應顯得有點theatrically，眼淚說來就來。 (來源：韋氏詞典)

總結來說，“theatrically” 意味着：

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供核心釋義和例句，強調“以戲劇的方式”或“以引人注目的方式”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義包含“以戲劇的方式”和“以誇張的方式引起注意”，并配有實用例句。 https://dictionary.cambridge.org/
柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 解釋為“以戲劇表演的方式”或“以誇張的方式”，強調其與戲劇表演的關聯及可能的做作感。 https://www.collinsdictionary.com/
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義簡潔明了，指“以戲劇性的方式”或“以戲劇或戲劇表演的風格或方式”。 https://www.merriam-webster.com/

單詞theatrically 的詳細解釋如下：

theatrically 是副詞，主要有兩層含義：

戲劇化地：指與戲劇表演相關的方式，或通過戲劇形式表達。例如：

Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.（謝弗的天賦在于他能将想法通過戲劇形式生動呈現。）
誇張地/做作地：形容行為或動作帶有刻意、不自然的戲劇效果。例如：

He spread his arms out theatrically, "What can I do about it?"（他誇張地攤開手臂說：“我能怎麼辦？”）

戲劇化場景描述：

A frustrated official theatrically opens his empty desk drawers.（一名沮喪的官員戲劇化地打開空蕩蕩的抽屜）。

多用于文學、表演評論或日常描述中強調行為的誇張性，如演講、肢體動作或情緒表達。

如需進一步了解詞性變化（如名詞形式theatricality），可參考相關詞典來源。