billeteer是什麼意思，billeteer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

billeteer 是一個相對罕見且具有特定曆史背景的英語單詞，其核心含義與僞造鈔票的人或非法制造紙币者相關。以下是其詳細解釋：

1. 核心定義與主要含義：

   • 僞造鈔票者： 這是 "billeteer" 最核心和最常見的含義。它指專門從事僞造紙币（banknotes）或類似流通票據（如曆史上的銀行券）的非法活動的人。這個詞直接關聯到通過欺詐手段制造假币的行為。其詞根 "billet" 在曆史上常指代鈔票或票據（源自法語 "billet"，意為票證、便條），後綴 "-eer" 表示從事某種活動的人（如 engineer, pioneer）。因此，"billeteer" 字面可理解為“從事鈔票（僞造）活動的人”。根據《牛津英語詞典》的詞源記錄，"billet"在17世紀已用于指代銀行票據或紙币雛形，為"billeteer"的衍生提供了基礎。
   • 錢币收藏家（次要/罕見含義）： 在極少數情況下，"billeteer" 可能被用來指代收藏紙币（banknotes）的人，類似于 "numismatist"（錢币學家）但更特指紙币收藏。然而，這個用法非常罕見且非标準，遠不如 "notaphilist"（紙币收藏家）常用。錢币學領域更傾向于使用"notaphily"來描述紙币收藏研究，《錢币學通論》指出專業術語的演變使得"billeteer"在此語境下已近乎棄用。

2. 曆史背景與使用場景：

   • "Billeteer" 這個詞本身帶有一定的古舊色彩，在現代英語中已不常用。它更可能出現在描述18、19世紀或更早時期金融犯罪的曆史文獻、小說或法律文件中。當時紙币開始廣泛流通，僞造成為嚴重的經濟犯罪。例如，在狄更斯描繪的維多利亞時代倫敦底層社會作品中，常出現各類僞造貨币者的形象，其中"billeteer"特指僞造紙币的罪犯。
   • 在現代語境下，描述僞造鈔票者更常用且明确的術語是counterfeiter。執法機構如美國特勤局（USSS）在其曆史檔案中記載了打擊"billeteer"的案例，但當代報告已統一使用"counterfeiter"作為标準術語。

3. 詞源解析：

   • 該詞由 "billet" + 後綴 "-eer" 構成。
   • Billet： 源自古法語 "billette"，是 "bulle"（印玺）的指小詞，原指帶有官方印鑒的短文件或便條。在金融史上，它演變為指代銀行發行的票據、彙票，最終指代紙币（banknote）。詞源學研究顯示，英語中"billet"用于指代紙币的用法可追溯至1690年代。
   • -eer： 這個後綴源自法語 "-ier"（經由中古英語），用于構成名詞，表示從事某種職業或活動的人（常帶有中性或輕微貶義），如 engineer（工程師）、mountaineer（登山者）、pioneer（先鋒）。在"billeteer"中，後綴明确指向從事與"billet"（鈔票）相關活動的人。《英語構詞法》指出"-eer"後綴在17-18世紀被廣泛用于創造表示職業或行為者的新詞。

總結來說，"billeteer" 主要是一個曆史性術語，指代僞造紙币的罪犯。雖然在極罕見情況下可能被借用指紙币收藏者，但這不是其标準或推薦用法。理解這個詞的關鍵在于其詞源（billet = 鈔票/票據 + -eer = 從事者）及其所反映的特定曆史時期的金融犯罪現象。

網絡擴展資料

關于“billeteer”一詞，目前可查的權威詞典和語料庫中均無明确收錄，可能是生僻詞或拼寫誤差。根據構詞法分析，其可能與“billet”相關：

1. 詞根來源
   “billet”在英語中主要有以下含義：

   • 名詞：軍營、兵舍（士兵臨時住宿地），或指木柴的短段。
   • 動詞：指（軍隊）安排士兵在民宅等場所臨時駐紮。

2. 後綴推測
   “-eer”是英語中表示“從事某種活動的人”的後綴（如“engineer”工程師、“volunteer”志願者）。因此，“billeteer”可能指負責安排士兵住宿的人員，或與軍營管理相關的人。

3. 使用場景與注意事項

   • 該詞非常罕見，可能出現在曆史文獻或特定領域的非正式表達中。
   • 若需準确使用，建議提供更多上下文或确認拼寫是否正确（例如是否應為“billeter”或“billet-master”）。

若您遇到具體語境中的用法，可進一步補充信息以便分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

checkupsecurelybulkcorkmaniaequateacquiescentcanonicalsmarkerssnotsnowboardwadwellnessautoclaved aerated concreteboard of supervisorscardiovascular surgeryfigures of speechinsulating layerlocal dialectluggage officemassively parallelpay tributeantibiontattractablecolumbrinexocoriumhomosynapsisinflectBernanketorsional moment