月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dine是什麼意思，dine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dine英标

英:/'daɪn/ 美:/'daɪn/

常用解釋

進餐

詞性

過去式:dined 過去分詞:dined 現在分詞:dining 第三人稱單數:dines

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

  • vt. 宴請

  • vi. 進餐，用餐

  • n. (Dine)（意、葡）迪内（人名）；（英）戴恩（人名）；（法）迪納（人名）

    • 例句

  • I actually pretty like dining alone.

    我其實很喜歡一個人吃飯。

  • If you are available tomorrow, I would like to take you to dine out in the fancy restaurant.

    如果你明天有空，我想帶你去高級餐廳吃飯。

  • My father will dine with my teacher in order to express thankfulness.

    我父親将會請我的老師吃飯以表示感謝。

  • We dined with my parents at a restaurant in town.

    我們同我父母在城裡一家餐館吃飯

  • We always dine out at weekends.

    我們周末總是在外吃飯。

  • Deadpool doesn't know how to lunch without dine-and-dashing.

    死侍不知道怎樣才能不吃霸王餐。

  • If only I had not accepted that invitation to dine at 27, Mrs. Darling said.

    “要是我沒有接受27號吃飯的邀請就好了。”達琳太太說。

  • Ten Jigaboo boys went out to dine.

    十個小兵人，外出去吃飯。

  • We always dine in on weekdays.

    我們周日總是在家吃飯。

    • 常用搭配

  • dine in

    在家吃飯

  • dine out

    外出進餐

  • dine together

    會餐

  • wine and dine

    吃喝；以好酒好菜款待

    • 同義詞

  • vi.|have a dinner/have meals;進餐，用餐

  • vt.|banquet/feast;宴請

    • 專業解析

    "dine"是英語動詞，主要含義指「進餐」，特指較正式的用餐行為。該詞源自13世紀古法語"disner"，原意為「吃正餐」，後經拉丁語"disjejunare"（打破齋戒）演變而來，體現西方飲食文化中對主餐的重視。

    在具體使用中，"dine"包含三層核心含義：

    1. 正式用餐：指在特定場合或場所進行的完整餐食體驗，如"The couple will dine at the embassy banquet"（這對夫婦将出席大使館晚宴）。牛津詞典指出該詞多用于描述包含前菜、主菜、甜點的完整餐飲流程
    2. 餐飲服務：在酒店業術語中特指提供正餐服務，如"This cruise ship dines 500 passengers nightly"（這艘遊輪每晚為500名乘客提供正餐）
    3. 隱喻用法：常見于"dine out on"短語，表示「靠...經曆博取關注」，如"She's been dining out on her Nobel Prize story for years"（她多年來一直用諾貝爾獎經曆獲取關注）

    與"eat"相比，"dine"具有更強的儀式感，多用于書面語和正式場合。劍橋詞典特别強調該詞常與優雅環境、社交屬性相關聯。現代用法衍生出"dine in"（居家用餐）、"dine out"（外出就餐）等常見搭配，體現當代飲食文化的多樣性。

    詞義演變方面，《韋氏詞典》考證顯示，16世紀前"dine"特指「午餐」，後隨社會作息變化轉為指「晚餐」，這種時間遷移反映了歐洲社會餐飲習慣的變遷。在文學作品中，簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》多次使用"dine"描述社交宴請場景，印證該詞在英國上層社會交往中的特殊地位。

    網絡擴展資料

    “dine”是一個動詞，主要含義是“進餐”，但具體使用時有以下細節：

    1. 基本定義

      • 指正式地吃飯，尤指晚餐（對比日常的"eat"更正式）
      • 常見場景：在餐廳用餐、商務宴請、特殊場合（如婚禮晚宴）

    2. 詞源 源自13世紀古法語“diner”（吃晚餐），進一步追溯至拉丁語“disjejunare”（打破齋戒），原指一天中的第一頓正餐，後演變為晚餐。

    3. 用法與例句

      • 不及物動詞：They dined at a Michelin-starred restaurant.（他們在米其林餐廳用餐）
      • 及物動詞：She dined her clients on lobster.（她用龍蝦宴請客戶）
      • 短語：
        • dine out（外出就餐）: We often dine out on weekends.
        • dine in（在家/不外帶用餐）: Let's dine in tonight.

    4. 文化内涵

      • 西方文化中常與社交、禮儀關聯，如“dinner party”（正式晚宴）
      • 商務場景中“wine and dine”表示通過款待建立關系

    5. 近義詞辨析

      • eat：泛指任何形式的進食（中性）
      • feast：強調豐盛的宴席
      • banquet：特指大型正式宴會

    注意：當表示“吃晚飯”時，美式英語常用“have dinner”，而“dine”更顯正式或文學化。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】