transpire是什麼意思，transpire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transpire英标

英:/'trænˈspaɪər/ 美:/'trænˈspaɪər/

詞性

過去式:transpired 過去分詞:transpired 現在分詞:transpiring 第三人稱單數:transpires

類别

SAT

常用詞典

vi. 發生；蒸發；洩露

vt. 使蒸發；使排出

例句

It's transpired that he has two girlfriends.

據傳他有兩個女友。

As it later transpired, she was already pregnant.

後來得知，她那時已經懷孕了。

Leaves transpire to discharge excess water, promote material transport and lose heat.

葉子蒸騰是為了排出多餘水，促進物質運輸和散熱。

The plants transpire to give off more water vapor.

這些植物進行蒸發，釋放出更多的水蒸氣。

It may be you transpire from the breasts of young men.

你可是蒸騰于壯年的胸口？

We don't know what may transpire when we have a new boss.

（當新老闆來後，我們不知會有什麼發生。）（如果用happen代替transpire，也許更明白。

We do not know what may transpire when we have a new boss.

當新老闆來後，我們不知會有什麼發生。

We don't know what will transpire when we have a new boss.

當我們有位新老闆時，不知會發生什麼。

同義詞

vi.|occur/happen/proceed;發生；蒸發；洩露

vt.|exhale;使蒸發；使排出

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞transpire 的含義及用法如下：

核心釋義

（秘密/事實）被揭露，被發現
- 指原本未知或秘密的事情逐漸被知曉，常用于正式語境。
- 例句：It later transpired that he had lied to the police.（後來發現他對警方撒了謊）
（植物/生理）蒸發，蒸騰
- 描述植物通過葉片釋放水分，或人體通過皮膚排出水分的過程。
- 例句：Plants transpire more rapidly in dry environments.（植物在幹燥環境中蒸騰作用更快）
（事件）發生
- 較正式用法，強調事件的發生過程，但現代英語中此義項較少使用。
- 例句：We are still waiting to see what will transpire.（我們仍在觀望事态發展）

語法與變形

詞性：動詞（及物/不及物）
變形：
- 過去式/分詞：transpired
- 現在分詞：transpiring
- 第三人稱單數：transpires

常見搭配

It transpires that...（事實表明/後來發現...）
- 例：It transpired that the meeting had been cancelled.（後來得知會議已被取消）
transpire through（通過...蒸發/洩露）
- 例：Water transpires through the leaves.（水分通過葉片蒸發）

注意

語體差異：在美式英語中，“transpire”表“發生”時可能被視為非正式用法，建議優先使用“happen”或“occur”。
易混淆詞：與“perspire”（出汗）區分，後者僅指生理排汗。

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁（如、2、8）。

網絡擴展資料二

單詞transpire的意思是“發生”或“透露”。它的主要用法是描述一件事情的發生或暴露。以下是一些例句和其他相關信息。

例句

It transpired that the company had been hiding its losses for years. (原來這家公司已經多年在隱瞞虧損。)
The truth eventually transpired, causing great embarrassment for the politician. (最終真相大白，讓那位政治家非常尴尬。)
The details of the meeting have yet to transpire. (會議的細節還沒有公開。)

用法

Transpire通常用于描述某些事情的發生或透露。它可以作為動詞或名詞使用。作為動詞，它的過去式和過去分詞形式分别是transpired和transpiring。

解釋

Transpire的基本含義是“發生”，“透露”或“暴露”。它通常用于描述某些事件的發生或透露，尤其是那些可能是秘密或未知的事情。例如，當某個公司的虧損被曝光時，我們可以說這個事實“transpired”，因為它是之前未知的事情，現在公開了。

近義詞

Happen: 指某些事情的發生，與transpire的意思相似。
Occur: 指某些事情的發生，也與transpire的意思相似。
Emerge: 指某些事情的出現或暴露，與transpire的意思相似。

反義詞

Conceal: 意思是隱藏或掩蓋某些事情，與transpire的意思相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】