crime是什麼意思，crime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crime英标

英:/'kraɪm/ 美:/'kraɪm/

常用解釋

罪行

詞性

過去式:crimed 過去分詞:crimed 現在分詞:criming 第三人稱單數:crimes 複數:crimes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"犯罪（crime）"是指違反國家法律、對社會秩序或公共利益造成危害的行為，需承擔刑事責任的法律概念。其核心包含三個要素：違法性（違反現行法律條文）、危害性（對個人或社會造成實際損害）、應受懲罰性（需承擔法律後果）。

根據《牛津法律詞典》定義，犯罪可分為重罪（felony）和輕罪（misdemeanor）兩類。重罪包括謀殺、強奸等嚴重暴力犯罪，通常面臨一年以上監禁；輕罪涵蓋盜竊、輕微傷害等，處罰較輕。美國司法部統計顯示，2023年財産犯罪占全美刑事案件的58.3%，暴力犯罪占21.7%（來源：United States Department of Justice）。

從社會學角度看，犯罪研究涉及成因分析（如貧困、教育缺失）和預防策略。哈佛大學犯罪學教授Robert Sampson的研究表明，社區社會資本每提升10%，暴力犯罪率可下降6-8%（來源：Harvard University Social Capital Benchmark Survey）。

國際法律框架中，《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》将人口販賣、毒品走私等20類行為定義為國際犯罪。世界衛生組織數據顯示，全球每年因暴力犯罪導緻的直接經濟損失超過1.7萬億美元（來源：WHO Global Status Report on Violence Prevention）。

網絡擴展資料

單詞crime 的詳細解釋

一、核心詞性與發音

• 詞性：
  名詞（n.）及動詞（v.），以名詞用法為主。
• 發音：
  英音[kraɪm]，美音[kraɪm]，重音在首音節。

二、詞源與語義演變

• 詞源：
  源自拉丁語crimen（“指控、罪行”），經古法語crime 進入英語，14世紀起廣泛使用。
• 語義發展：
  • 原指“法律認定的非法行為”，後擴展至“道德錯誤”或“嚴重過失”。
  • 動詞用法（如控告犯罪）多用于英式英語的軍事或紀律語境。

三、核心含義與用法

• 名詞用法：

  • 法律罪行：違反法律且可被懲罰的行為（如謀殺、盜竊）。
    • 例：He was charged with a serious crime（他被指控犯有重罪）。
  • 抽象罪過：嚴重錯誤或浪費資源等非法律但受譴責的行為。
    • 例：It’s a crime to waste food（浪費食物是一種罪過）。
  • 犯罪活動：泛指非法行為（如集團犯罪、暴力犯罪）。
    • 例：The city has seen a rise in organized crime（該市有組織犯罪有所增加）。

• 動詞用法（較少見）：

  • 指控/判定犯罪：多用于軍事或紀律場景。
    • 例：He was crimed for violating regulations（他因違規被指控）。

四、常見搭配與例句

• 高頻短語：

  • commit a crime（犯罪）：He committed a crime and was arrested。
  • crime rate（犯罪率）：The crime rate has dropped by 20%。
  • organized crime（有組織犯罪）：The police cracked down on organized crime。
  • fight against crime（打擊犯罪）：Governments must unite to fight crime。

• 典型例句：

  • 法律場景：The suspect confessed to the crime（嫌疑人認罪）。
  • 道德批判：Ignoring climate change is a crime against future generations（忽視氣候變化是對後代的犯罪）。
  • 社會問題：Violent crime remains a major challenge in urban areas（暴力犯罪仍是城市的主要挑戰）。

五、近義詞辨析

• crime vs. sin：

  • crime：法律定義的非法行為（如盜竊、謀殺）；
  • sin：宗教或道德層面的錯誤（如謊言、貪婪）。
  • 例：Lying is a sin, but not a crime（撒謊是道德過錯，但不違法）。

• crime vs. offense：

  • offense：廣義的違法行為，包括輕微違規（如交通違章）；
  • crime：通常指更嚴重的刑事犯罪。

六、語法規則與注意事項

• 可數性：

  • 表示具體罪行時為可數名詞（a crime, two crimes）；
  • 泛指犯罪活動時不可數（Crime is a social issue）。

• 被動語态：

  • 動詞用法需搭配介詞（如 be crimed for），但被動語态較少見。

七、文化引申與固定表達

• 諺語：
  Crime doesn’t pay（犯罪得不償失）——強調犯罪後果的嚴重性。
• 法律術語：
  Crime against humanity（反人類罪）——國際法中的重罪。

八、總結

• 核心語義：從法律罪行到道德錯誤的廣泛適用性，需結合語境判斷具體含義；
• 學習建議：掌握高頻搭配（如 commit a crime），區分近義詞（如 crime 與 sin）；
• 應用場景：法律文書、社會問題讨論、日常道德批判中均高頻使用。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或法律文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

cokegodcurlsolelyamerciableconvulsionaryerrantryimpingedissuerjapaninglayeredrisksabide incombine harvestercut the crapheading machineinventory turnovermelting processnational interestsrazor wireslew rateweekly assemblyaviculturebicephalouscardianeuriadeedboxendocastgrouchilyhydrofluorinationkhanate