flooring是什麼意思，flooring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flooring英标

英:/'ˈflɔːrɪŋ/ 美:/'ˈflɔːrɪŋ/

詞性

複數:floorings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

flooring 是一個英語名詞，主要指鋪設在地闆表面的整體材料或覆蓋層。它并非指單個地闆闆塊，而是指構成室内地面最終裝飾與功能表層的材料系統或安裝成品。其核心含義包含以下幾個方面：

1. 材料本身：

   指用于覆蓋和裝飾混凝土地基、木龍骨等底層結構的各種建材。這些材料決定了地面的外觀、觸感、耐用性和功能性。常見的 flooring 材料類型包括：

   • 實木地闆 (Solid Wood Flooring)： 由單塊天然木材加工而成，紋理自然，可打磨翻新。
   • 工程木地闆 (Engineered Wood Flooring)： 由多層木材壓制而成，表層為實木貼皮，穩定性優于實木，適用于地暖環境。
   • 強化複合地闆 (Laminate Flooring)： 由高密度纖維闆基材、裝飾紙（模仿木紋、石紋等）和耐磨層組成，耐磨性好，性價比高。
   • 乙烯基地闆 (Vinyl Flooring)： 包括片材 (Sheet Vinyl)、卷材 (Vinyl Roll) 和鎖扣式乙烯基地闆 (Luxury Vinyl Plank/Tile, LVP/LVT)，具有防水、耐磨、花色多樣等優點。
   • 瓷磚 (Tile Flooring)： 如陶瓷磚、瓷質磚、天然石材磚（大理石、花崗岩等），堅硬耐用，易于清潔，常用于廚房、浴室。
   • 地毯 (Carpet)： 由纖維織成，提供柔軟舒適的腳感和良好的吸音隔熱效果。
   • 橡膠地闆 (Rubber Flooring)： 常用于健身房、兒童房、商業場所，具有彈性、防滑、吸音等特性。

2. 安裝後的成品地面：

   “Flooring” 也指代安裝完成後的整個地面表面。例如，“The new flooring looks great in the living room”（客廳的新地闆看起來很棒），這裡指的就是安裝好的地面效果。

3. 鋪設地闆的行為/過程（較少用）：

   在特定語境下，“flooring” 也可指鋪設地闆這一動作或過程，但更常用的動詞是 “to floor” 或 “floor installation”。

總結來說：

Flooring 的核心含義是構成室内地面最終表層的材料或安裝完成後的地面本身。它強調的是覆蓋在建築結構層之上的、供人行走使用的功能性裝飾層。選擇何種 flooring 取決于預算、使用區域（如是否潮濕）、期望的外觀風格、耐用性要求、維護便捷性以及腳感舒適度等因素。

權威參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 對 “flooring” 的定義為 “material for floors” 或 “a floor”。
• Cambridge Dictionary: 定義為 “the material that a floor is made of”。
• The Spruce (家居裝修權威網站): 在其地闆選購指南中詳細介紹了各種 flooring 材料的優缺點、適用場景和安裝方法。
• National Wood Flooring Association (NWFA - 美國實木地闆協會): 提供關于實木和工程木地闆的标準、安裝和維護的專業信息。
• Tile Council of North America (TCNA - 北美瓷磚協會): 制定瓷磚安裝标準和規範，是瓷磚 flooring 領域的權威機構。

網絡擴展資料

由于未搜索到相關網頁内容，以下基于現有知識庫對“flooring”進行解釋：

flooring 是一個英語單詞，有兩種主要含義：

1. 名詞（Noun）

   • 基本定義：指建築物中鋪設地闆的材料，如木地闆、瓷磚、地毯等。
   • 擴展解釋：
     • 可表示某種特定類型的地闆材料（如硬木地闆 hardwood flooring）。
     • 也可指整個地闆系統的安裝工程（如“更換地闆”可譯為 replace the flooring）。

2. 動詞（Verb）

   • 基本定義：動詞“floor”的現在分詞形式，意為“鋪設地闆”或“擊倒在地”。
   • 擴展用法：
     • 物理動作：例如“工人正在鋪設地闆”可譯為 workers are flooring the room。
     • 比喻意義：在口語中可表示“使震驚”，如 His answer floored me（他的回答讓我驚呆了）。

常見搭配：

• Shock-absorbent flooring（減震地闆，常用于健身房）
• Vinyl flooring（乙烯基地闆，防水且易清潔）
• Flooring contractor（地闆施工承包商）

若需了解具體場景（如建築材料選擇或語法例句），建議提供更詳細語境以便進一步解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

doughminiskirtskimpyclannishextroverthead forDanidesalinizedfermentologyhostsintercutLymnaeasyncretizeda devil of acache filein embryomake a gestureplastic surgeonvacant lotanisometropecaesiumchokecherryclimbabledicambaelectrizationhabutaihepatosarcomahypergiantMantidaemelonite