disagree是什麼意思，disagree的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disagree英标

英:/'ˌdɪsəˈɡriː/ 美:/'ˌdɪsəˈɡriː/

常用解釋

不同意

詞性

過去式:disagreed 過去分詞:disagreed 現在分詞:disagreeing 第三人稱單數:disagrees

類别

CET4,CET6,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“Disagree”是英語中表示“不同意”或“意見不合”的動詞，強調對某觀點、決定或行為的否定态度。該詞源于中古法語“desagreer”，由否定前綴“dis-”和“agree”（同意）組成，字面意為“無法達成一緻”。

在語法上，它通常作不及物動詞，需搭配介詞“with”使用，例如：“She disagrees with the policy”（她反對這項政策）。根據劍橋詞典，其否定含義可指向具體觀點（如數據解讀差異），也可涉及抽象立場（如價值觀沖突）。

值得注意的是，“disagree”與“refuse”（拒絕）存在語義差異：前者側重主觀意見分歧，後者強調主動拒絕行動。例如：“They disagreed on the budget plan”（他們對預算計劃意見不一）僅表明觀點差異，不暗示後續行為。該詞在學術、法律等正式語境中高頻出現，例如醫學論文常用“The results disagree with prior findings”描述研究結論矛盾性。

網絡擴展資料

單詞disagree 的詳細解釋

1.基本詞義與詞性

• 詞性：動詞（verb）
• 核心含義：
  • 不同意：對他人觀點、意見或決定表示反對或不認可（如人際争論或立場差異）。
  • 不一緻：事物之間在性質、數據或結果上存在矛盾或差異（如報告與事實不符）。
  • 不適宜：指某物對健康或環境産生負面影響（如食物導緻身體不適）。

2.發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式音标：/ˌdɪsəˈɡriː/
  • 美式音标：/ˌdɪsəˈɡri/
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：disagreed
  • 現在分詞：disagreeing
  • 第三人稱單數：disagrees
  • 名詞形式：disagreement（分歧）。

3.詞源與構詞邏輯

• 詞源：
  • 前綴dis-（否定）+agree（同意）→ 字面意為“不贊同”。
  • 源自中古英語，通過法語從拉丁語 dis-（分離）和 gratus（滿意）演變而來。

4.實用場景與例句

• 人際分歧：
  • "I disagree with your opinion."（我不同意你的觀點）。
  • "Even friends disagree sometimes."（朋友之間有時也會有分歧）。
• 事物矛盾：
  • "These two reports of the accident disagree."（關于事故的兩份報告說法不一緻）。
• 健康影響：
  • "Ice cream always disagrees with me."（我吃冰淇淋總感到不適）。

5.常見搭配與短語

• disagree with：
  • 表示反對某人/某觀點："Scientists disagree about the cause of climate change."（科學家對氣候變化原因有分歧）。
  • 表示不適宜某物："Spicy food disagrees with my stomach."（辛辣食物讓我的胃不舒服）。
• agree to disagree：同意保留分歧（常用于緩和争論）。
• disagree on/about：在具體問題上意見不一："They disagree on the best solution."（他們對最佳解決方案意見不一）。

6.近義詞辨析

• Disagree vs. Differ：
  • Disagree 強調主動的反對或沖突（如人際争論），如 "We disagree on politics."（我們在政治上意見不合）。
  • Differ 更中性，僅陳述差異，如 "Our methods differ but the goal is the same."（方法不同但目标一緻）。
• Disagree vs. Object：
  • Object 語氣更強烈，常針對具體行為或計劃，如 "She objected to the proposal."（她反對該提案）。

7.語法與文化注意點

• 否定結構：
  • "I didn’t feel able to disagree with him."（我無法不同意他）。
  • 否定前置詞："There is no evidence to disagree with this theory."（沒有證據反駁這一理論）。
• 文化語境：
  • 在正式場合（如學術或政治讨論）中，"dissent" 比 "disagree" 更常用，如 "Some committee members dissented."（部分委員持異議）。
  • 英式英語中，"I beg your pardon?" 升調可表示質疑或要求重複，而非道歉。

8.擴展學習建議

• 結合前綴dis- 的其他詞彙（如disapprove、disconnect）理解否定含義的構詞規律。
• 通過例句對比disagree 在不同語境中的隱含态度（如委婉反對 vs. 激烈争執）。

引用來源

• 關于基礎定義與例句：
• 詞源與近義詞辨析：
• 語法與文化差異：

别人正在浏覽的英文單詞...

badgeaccordanceknownBaotouFloydglusideobjurgationplantainsposteregretfulroseateunrecognizedghost storyhard landingin the early stagesjoint efforton the matpearl oysterreal estate developmenturban renewaladjournmentbillabongbywayCayuganheterosomeinhalerJordanonkaliuresismacromaziaparthenogenesis